Übersetzung für "Departures" in Deutsch

This is akin to a WTO test for departures from established international standards.
Das ähnelt einem WTO-Test für Abweichungen von etablierten internationalen Standards.
News-Commentary v14

Some of Truss's departures from punctuation norms are just British laxness.
Einige von Truss’ Abweichungen von den Interpunktionsregeln sind nur britische Lässigkeit“.
Wikipedia v1.0

Departures from the Nestle-Aland text are sometimes indicated in the footnotes of the Recovery Version.
Abweichungen vom Nestle-Aland Text werden manchmal in den Fußnoten der Wiedererlangungsversion angegeben.
Wikipedia v1.0

Departures from this principle shall be permitted in exceptional cases.
Abweichungen von diesem Grundsatz sind in Ausnahmefällen zulässig.
JRC-Acquis v3.0

Departures from this requirement shall be permitted in exceptional cases.
Abweichungen von dieser Vorschrift sind in Ausnahmefällen zulässig.
DGT v2019