Übersetzung für "Demonstrable" in Deutsch

In Belgium, for instance, it is three years except in the case of demonstrable fraud.

In Belgien beträgt er beispielsweise drei Jahre, außer im Fall nachweislichen Betrugs.

Europarl v8

On the other hand, the process does not result in any demonstrable benefits for consumers.

Andererseits bringt das Verfahren keinen nachweislichen Nutzen für den Verbraucher.

Europarl v8

This approach - this cooperation - has led to demonstrable improvements over recent years.

Dieses Konzept der Zusammenarbeit hat in den letzten Jahren nachweislich zu Verbesserungen geführt.

Europarl v8

A European initiative can only be justified in the event of demonstrable harmful competitive distortion.

Erst bei einer nachweislich erheblichen Wettbewerbsverzerrung ist eine europäische Initiative gerechtfertigt.

Europarl v8

Due consideration should be given to demonstrable sensitivity concerns.

Nachweisbare Erfordernisse bezüglich der Datensensibilität sollten angemessen berücksichtigt werden.

TildeMODEL v2018

No it's a fact, and easily demonstrable.

Nein, das ist eine Tatsache, und ganz einfach zu beweisen.

OpenSubtitles v2018

Differences in treatment could at most be justified by clearly demonstrable biological differences between the sexes.

Allenfalls eindeutig nachweisbare biologische Unterschiede zwischen den Geschlechtern könnten Ungleichbehandlungen rechtfertigen.

TildeMODEL v2018

But nothing's demonstrable without an autopsy.

Aber ohne eine Autopsie kann ich das nicht beweisen.

OpenSubtitles v2018

And he has a demonstrable motive for killing Benjamin Drake.

Und er hat ein nachweisbares Motiv, Benjamin Drake zu töten.

OpenSubtitles v2018

Projects should have a clearly demonstrable and tangible effect on these objectives within the short term.

Die Projekte müssen nachweislich und spürbar zur kurzfristigen Realisierung der genannten Ziele beitragen.

EUbookshop v2

An automatic preference for women is detached from demonstrable inequality.

Eine automatische Präferenz für Frauen ist von nachweisbarer Ungleichheit losgelöst.

EUbookshop v2

Ähnliche Begriffe