Übersetzung für "Delivery reminder" in Deutsch
An
initial
print
is
output
for
the
new
delivery
reminder
suggestions.
Für
die
neuen
Liefermahnvorschläge
wird
ein
Erstdruck
durchgeführt.
ParaCrawl v7.1
The
dunning
quantity
of
the
delivery
reminder
suggestion
line
has
been
increased.
Die
Mahnmenge
der
Liefermahnvorschlagsposition
hat
sich
vergrößert.
ParaCrawl v7.1
For
the
generated
delivery
reminder
suggestions,
the
dunning
indicator
"yes"
is
suggested.
Für
die
generierten
Liefermahnvorschläge
wird
das
Mahnkennzeichen
"ja"
vorgeschlagen.
ParaCrawl v7.1
The
pa_EU_SB_Archiv
compiler
constant
defines
the
specialist
who
is
suggested
in
delivery
reminder
suggestions.
Die
Compilerkonstante
pa_EU_SB_Archiv
bestimmt,
welchen
Sachbearbeiter
proALPHA
in
Liefermahnvorschlägen
vorschlägt.
ParaCrawl v7.1
Delivery
reminder
suggestions
for
unconfirmed
purchase
order
lines
are
not
generated.
Es
werden
keine
Liefermahnvorschläge
für
nicht
bestätigte
Belegpositionen
von
Bestellungen
generiert.
ParaCrawl v7.1
These
are
the
delivery
reminder
suggestions
for
which
you
are
the
specialist.
Dies
sind
die
Liefermahnvorschläge,
für
die
Sie
als
Sachbearbeiter
zuständig
sind.
ParaCrawl v7.1
You
can
change
the
following
data
in
a
delivery
reminder
suggestion:
In
Liefermahnvorschlägen
können
Sie
folgende
Daten
ändern:
ParaCrawl v7.1
Delivery
reminder
suggestions
for
unconfirmed
purchase
order
lines
are
generated.
Es
werden
Liefermahnvorschläge
für
nicht
bestätigte
Belegpositionen
von
Bestellungen
generiert.
ParaCrawl v7.1
The
print
date
is
relevant
to
outputting
delivery
reminder
documents.
Das
Druckdatum
ist
relevant
für
das
Ausgeben
von
Liefermahnbelegen.
ParaCrawl v7.1
The
dunning
quantity
of
the
delivery
reminder
suggestion
line
has
been
reduced
or
has
remained
the
same.
Die
Mahnmenge
der
Liefermahnvorschlagsposition
hat
sich
verringert
oder
ist
gleich
geblieben.
ParaCrawl v7.1
The
delivery
reminder
suggestions
that
have
been
changed
keep
their
original
reminder
number.
Bearbeitete
Liefermahnvorschläge
behalten
die
Mahnnummer,
für
die
sie
generiert
wurden.
ParaCrawl v7.1
A
supplier
can
receive
several
delivery
reminder
documents
at
different
dunning
addresses
on
the
same
day.
Ein
Lieferant
kann
am
gleichen
Tag
mehrere
Liefermahnbelege
an
verschiedenen
Mahnadressen
erhalten.
ParaCrawl v7.1
The
status
depends
on
the
extent
to
which
the
individual
delivery
reminder
suggestions
have
been
edited.
Der
Status
hängt
davon
ab,
inwieweit
die
einzelnen
Liefermahnvorschläge
bearbeitet
wurden.
ParaCrawl v7.1
The
indicator
is
assigned
for
the
delivery
reminder
suggestion
lines
for
all
later
delivery
plan
dates.
Das
Kennzeichen
wird
für
die
Liefermahnvorschlagspositionen
zu
allen
späteren
Lieferplanterminen
vergeben.
ParaCrawl v7.1