Übersetzung für "Deflection" in Deutsch

The small shifting of the roll centre due to deflection of the axle can be neglected.
Die geringfügige Verschiebung des Momentanpols aufgrund der Durchbiegung der Achse kann vernachlässigt werden.
DGT v2019

Both are derived from the measurement of sternum deflection.
Beide werden aus der Messung der Durchbiegung des Brustbeins abgeleitet.
DGT v2019

After the final crushing test, the permanent deflection of the protective structure shall be recorded.
Nach der letzten Druckprüfung wird die bleibende Verformung der Umsturzschutzvorrichtung ermittelt.
DGT v2019

After the final crushing test the permanent deflection of the protective structure shall be recorded.
Nach der letzten Druckprüfung wird die bleibende Verformung der Umsturzschutzvorrichtung ermittelt.
DGT v2019

After the tests, the final permanent deflection of the protection structure shall be recorded.
Nach Beendigung der Prüfungen wird die zuletzt bleibende Verformung der Schutzvorrichtung ermittelt.
TildeMODEL v2018

After the final compression test the permanent deflection of the protection structure shall be recorded.
Nach der letzten Druckprüfung wird die bleibende Verformung der Umsturzschutz-vorrichtung ermittelt.
TildeMODEL v2018