Übersetzung für "Deflectable" in Deutsch

The resilient arms are made resiliently deflectable transverse to the radial plane of the bearing member.
Die Arme sind radial bezüglich des Schafts des Kugelzapfens federnd auslenkbar.
EuroPat v2
The centrifuge basket is elastically deflectable in all directions of motion on the elastic oscillation dampers.
Auf den elastischen Schwingungsdämpfern ist die Zentrifugentrommel in alle Bewegungsrichtungen elastisch auslenkbar.
EuroPat v2
In this arrangement the individual probe tips are arranged on deflectable beams.
Bei dieser Anordnung sind die einzelnen Sondenspitzen an auslenkbaren Balken angeordnet.
EuroPat v2
The mirror elements are deflectable by electrical signals.
Die Spiegel-Elemente sind durch elektrische Signale auslenkbar.
EuroPat v2
Again, a deflectable diaphragm 30 separates said two chambers from each other.
Wiederum trennt eine auslenkbare Membran 30 diese beiden Kammern voneinander.
EuroPat v2
Various vibrations of the deflectable element are conceivable.
Hierbei sind verschiedene Schwingungen des auslenkbaren Elements denkbar.
EuroPat v2
In the case of a cubical deflectable element, shearing vibrations may also be implemented.
Bei einem quaderförmigen auslenkbaren Element können zudem Scherschwingungen realisiert werden.
EuroPat v2
For example, deflectable elements made of cobalt or iron may be used.
Beispielsweise können auslenkbare Elemente aus Kobalt oder Eisen verwendet werden.
EuroPat v2
In this way, the openings of the deflectable element which is designed as a plate are closed.
Hierdurch werden die Öffnungen des als Plättchen gestalteten auslenkbaren Elements verschlossen.
EuroPat v2
The membrane and the actuator structure are both deflectable along a common z-axis.
Die Membran sowie die Aktuatorstruktur sind beide entlang einer gemeinsamen z-Achse auslenkbar.
EuroPat v2
For instance, rubber is used as the material for the deflectable, free end sections.
Beispielsweise wird ein Gummimaterial für die auslenkbaren, freien Endabschnitte verwendet.
EuroPat v2
The arrangement of deflectable connecting rods 52 - 55 forms a parallel guide.
Die räumliche Anordnung der auslenkbaren Lenker 52 bis 55 bildet eine Parallelführung.
EuroPat v2
The clamping device may include one or more deflectable clamp fingers.
Die Klemmeinrichtung kann einen oder mehrere auslenkbare Klemmfinger umfassen.
EuroPat v2
The ignition can again be initiated in a locally direct manner using a deflectable laser beam.
Die Zündung kann wieder lokal gezielt mit einem auslenkbaren Laserstrahl initiiert werden.
EuroPat v2
A deflectable section is provided between the end links and is connected to said end links.
Zwischen den Endgliedern und mit diesen verbunden ist ein auslenkbarer Abschnitt.
EuroPat v2
The pre-centering means may comprise at least two springily deflectable tongues.
Die Vorzentriereinrichtung kann wenigstens zwei federnd auslenkbare Zungen aufweisen.
EuroPat v2
An elastically deflectable part of the retaining element can engage in this partial volume.
In dieses Teilvolumen kann ein elastisch auslenkbarer Teil des Halteelements eingreifen.
EuroPat v2
The deflectable actuator plate 12 comprises a total area A AP of a main side area.
Die auslenkbare Aktuatorplatte 12 weist eine Gesamtfläche A AP einer Hauptseitenfläche auf.
EuroPat v2
In another state, the deflectable actuator plate is spaced apart from the abutment area.
In einem anderen Zustand ist die auslenkbare Aktuatorplatte beabstandet zu der Anschlagsfläche.
EuroPat v2
The deflectable actuator plate 12 is connected to an anchor 18 .
Die auslenkbare Aktuatorplatte 12 ist mit einem Anker 18 verbunden.
EuroPat v2
The contact sections are elastically movable or deflectable relative to the main body.
Die Kontaktabschnitte sind insbesondere relativ zum Grundkörper elastisch bewegbar bzw. auslenkbar.
EuroPat v2
The deflectable plates are frequently also referred to as membranes due to their low thickness.
Die auslenkbaren Platten werden aufgrund ihrer geringen Dicke oft auch als Membranen bezeichnet.
EuroPat v2
For the actively deflectable beams, the term cantilever is frequently used.
Für die aktiv auslenkbaren Balken wird häufig auch der Begriff Cantilever genutzt.
EuroPat v2
The pull-in effect occurs in all electrostatically deflectable microstructures.
Der Pull-in-Effekt tritt in allen elektrostatisch auslenkbaren Mikrostrukturen auf.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe

angular deflection deflect tire deflection deflecting
deflection temperature static deflection deflection spring deflection
angle of deflection deflectable