Übersetzung für "Defining challenge" in Deutsch

The final Lisbon pillar we have revisited in our strategic report is energy and climate change, the defining challenge of our generation.

I felt for years that the climate crisis is the defining challenge of our generation, and here I was, ready to play my part and do something for humanity.

Thus, this week the UN Environment Program will launch a plan for reviving the global economy while dealing simultaneously with the defining challenge of our era – climate change.

Coordinated action by the EU, the United States and all major and emerging economies will be essential to tackling the threat of global climate change, which remains the defining challenge of our generation.

"Regaining the confidence of our citizens, politically defeating Golden Dawn and making sure it becomes only a small dark footnote in our history books will be the defining challenge for this generation of Greeks."

In view of the magnitude of the challenge, defining a clear negotiating target for Copenhagen is extremely important.

Singapore, for instance, is not self-sufficient in food production, which shows that there are other possibilities, but for the category of countries we are talking about here I have to agree totally that this is a good way of defining the challenge at national level.

Efficiently and reliably mastering extreme challenges defines the company's day-to-day business.

Climate change and poverty, the two defining challenges of this century, must be tackled together.

Horizon 2020 addresses this complexity and defines the challenges relating to this sector:

How do you find this responsibility and how would you define your major challenges?

We have successfully reached a situation where the money can be used in a much more flexible way compared to the original proposal, within a suitably broad framework, to develop broadband Internet access in rural areas and to tackle the new challenges defined during the review of the common agricultural policy.

In the context of the EU 2020 strategy, the agricultural sector, in particular, will play an important role in relation to the new, EU-defined challenges such as protection of the environment and the climate, renewable energy sources, biodiversity and sustainable growth and employment, specifically in rural areas.

There is a link between this and what we are discussing here and this also defines the challenge we have to face.

It defines the challenges and threats which we have to face, as well as the tools that we need to use to tackle the problems.

It is not realistic to define the challenge as resisting or overriding the powerful market forces operating in the global economy.

They address a well-defined and serious challenge, for example low food production or a specific disease, and are based on a well-defined set of solutions, such as agricultural equipment and inputs needed by peasant farmers, or immunizations.

The aim is to define concrete challenges and frame proposals to enhance the application of the post-2015 objectives in the Euro-Mediterranean region.

It then opens a debate on the best strategy for moving forward to a new phase that meets the challenges defined here and profits from the opportunities to deliver an accessible, sustainable digital mapping of European sea-beds by 2020.

The aim is not to draw up another generic, abstract and philosophical opinion, but to define concrete challenges and frame proposals to enhance the application of the post-2015 objectives in the Euro-Mediterranean region.

At the budgetary conciliation meeting of 18 November 2009 the European Parliament, the Council and the Commission agreed on the modalities for providing additional financing, in the framework of the European Economic Recovery Plan, to projects in the field of energy and broadband Internet as well as investments for strengthening operations related to the ‘new challenges’ defined in the context of the assessment of the 2003 mid-term reform of the common agricultural policy (‘Health Check’) [2].

The result has been the development of the EMRP which has defined the major challenges and activities of the joint programme.

At the trilogue meeting of 2 April 2009 the European Parliament, the Council and the Commission have agreed on the financing, in the framework of the European Economic Recovery Plan for modernisation of infrastructures and energy solidarity, of projects in the field of energy and broadband Internet, as well as for strengthening operations related to the ‘new challenges’ defined in the context of the assessment of the 2003 mid-term reform of the common agricultural policy (Health Check).