Übersetzung für "Are challenged" in Deutsch

But there are signs that these assumptions are now being challenged.
Doch es gibt Anzeichen, dass diese Annahmen jetzt in Frage gestellt werden.
News-Commentary v14
Today’s policies are challenged by new technologies, ageing and globalisation.
Heute werden wir gefordert durch neue Technologien, Überalterung und Globalisierung.
TildeMODEL v2018
Public spending priorities are being challenged in a way not seen for decades.
Die Ausgabenpolitik wird in so stark hinterfragt wie seit Jahrzehnten nicht mehr.
TildeMODEL v2018
Traditional industries in particular are challenged by brand new concepts9.
Vor allem traditionelle Unternehmen werden sich einer Herausforderung durch brandneue Konzepte9 stellen müssen.
TildeMODEL v2018
Traditional industries in particular are challenged by brand new concepts10.
Vor allem traditionelle Unternehmen werden sich einer Herausforderung durch brandneue Konzepte10 stellen müssen.
TildeMODEL v2018
Traditional industries in particular are challenged by brand new concepts12.
Vor allem traditionelle Unternehmen werden sich einer Herausforderung durch brandneue Konzepte12 stellen müssen.
TildeMODEL v2018
But since we are onstage, Chris challenged me.
Aber seit wir anfingen, fordert Chris mich heraus.
TED2020 v1
One day, they are challenged by the god of games to chess and are victorious.
Eines Tages werden sie vom Gott der Spiele zum Schach herausgefordert und siegen.
WikiMatrix v1
Software principles are challenged and particular requirements are needed for the technology.
Allgemeine und berufliche Bil­dung sind daher zur Hauptaufgabe ge­worden.
EUbookshop v2

Ähnliche Begriffe

challenging challenge being challenged is challenged
challenges and some challenges challenge yourself more challenging
challenge you up to the challenge