Übersetzung für "Challenged" in Deutsch
No-one
challenged
our
competence
at
that
time.
Damals
stellte
niemand
unsere
Zuständigkeit
in
Frage.
Europarl v8
Social
cohesion
policy
is
also
being
challenged.
Die
Politik
des
sozialen
Zusammenhalts
wird
ebenfalls
in
Frage
gestellt.
Europarl v8
Neither
Decision
has
been
challenged
by
Germany
or
by
the
beneficiary.
Beide
Entscheidungen
wurden
von
Deutschland
und
von
der
begünstigten
Werft
nicht
angefochten.
DGT v2019
I
ask
by
what
authority
can
the
validity
of
a
CE
mark
be
challenged?
Ich
möchte
wissen,
welche
Behörde
die
Gültigkeit
eines
CE-Kennzeichens
anfechten
kann.
Europarl v8
The
policy
of
dialogue
and
engagement
can
be
challenged.
Die
Politik
des
Dialogs
und
des
Engagements
kann
angefochten
werden.
Europarl v8
The
legal
base
of
the
budget
line
is
being
challenged
by
the
Council.
Die
Rechtsgrundlage
der
Haushaltslinie
wird
vom
Rat
angefochten.
Europarl v8
I
do
not
want
to
have
my
opinions
challenged.
Ich
will
nicht,
dass
meine
Meinung
infrage
gestellt
wird.
TED2013 v1.1
When
their
rosy
view
of
themselves
is
challenged,
they
can
become
resentful
and
aggressive.
Wenn
ihr
rosiges
Selbstbild
angezweifelt
wird,
reagieren
sie
oft
gereizt
und
aggressiv.
TED2020 v1