Übersetzung für "Not challenged" in Deutsch
Germany
has
not
challenged
this
point
of
view,
and
it
is
therefore
maintained.
Deutschland
hat
dieser
Ansicht
nicht
widersprochen,
welche
folglich
aufrecht
erhalten
wird.
DGT v2019
Verne
has
not
challenged
the
official
valuation
of
the
buildings
in
the
case
at
hand.
Im
vorliegenden
Fall
hat
Verne
die
amtliche
Bewertung
nicht
angefochten.
DGT v2019
This
price
difference
has
not
been
challenged
by
the
applicant
following
the
disclosure
of
the
MET
findings.
Dieser
Preisunterschied
wurde
vom
Antragsteller
nach
der
Unterrichtung
über
die
MWB-Feststellungen
nicht
bestritten.
DGT v2019
Therefore,
the
existence
of
injury
is
not
challenged.
Das
Vorliegen
einer
Schädigung
wird
also
nicht
in
Zweifel
gezogen.
DGT v2019
This
conclusion
has
not
been
challenged
in
its
entirety
by
France.
Diese
Schlussfolgerung
wurde
insgesamt
von
Frankreich
nicht
infrage
gestellt.
DGT v2019
Whether
Queen
killed
Sara
or
not,
he
challenged
you.
Egal
ob
Queen
Sara
getötet
hat
oder
nicht,
er
hat
dich
herausgefordert.
OpenSubtitles v2018
The
various
elements
of
that
system
have
not
been
challenged
by
the
Commission.
Die
Kommission
hat
die
verschiedenen
Bestandteile
dieses
Systems
nicht
kritisiert.
EUbookshop v2
Nevertheless,
the
institution
was
not
fundamentally
challenged
in
certain
cantons.
Doch
die
zentrale
Alarmierung
durch
das
Bundesamt
funktionierte
in
einigen
Kantonen
nicht.
WikiMatrix v1
The
operation
wasapproved
by
the
Commission
and
not
challenged
by
the
FTC.
Das
Vorhaben
wurde
vonder
Kommission
genehmigt
und
von
der
FTC
nicht
beanstandet.
EUbookshop v2
The
applicants
have
not
challenged
that
finding,
in
detail,
during
the
proceedings.
Die
Klägerinnen
haben
diese
Beurteilung
im
anhängigen
Verfahren
nicht
substantiiert
bestritten.
EUbookshop v2
The
legality
of
retailing
those
products
has
not
been
challenged
in
the
main
proceedings.
Die
Rechtmäßigkeit
des
Wiederverkaufs
dieser
Erzeugnisse
wird
im
Ausgangsverfahren
nicht
bestritten.
EUbookshop v2
The
applicant
has
not
challenged
that
statement.
Die
Klägerin
hat
die
Richtigkeit
dieser
Feststellung
nicht
bestritten.
EUbookshop v2