Übersetzung für "Has been challenged" in Deutsch
Mr
Rehder
feels
that
he
has
been
challenged.
Herr
Rehder
hat
sich
angesprochen
gefühlt.
Europarl v8
Neither
Decision
has
been
challenged
by
Germany
or
by
the
beneficiary.
Beide
Entscheidungen
wurden
von
Deutschland
und
von
der
begünstigten
Werft
nicht
angefochten.
DGT v2019
The
legitimacy
of
the
vote
has
been
challenged
over
accusations
of
fraudulent
counting.
Die
Rechtmäßigkeit
der
Abstimmung
ist
aufgrund
des
Vorwurfs
einer
falschen
Stimmenauszählung
bezweifelt
worden.
GlobalVoices v2018q4
He
has
never
been
challenged
in
the
Democratic
primary.
Politisch
schloss
er
sich
der
Demokratischen
Partei
an.
Wikipedia v1.0
This
price
difference
has
not
been
challenged
by
the
applicant
following
the
disclosure
of
the
MET
findings.
Dieser
Preisunterschied
wurde
vom
Antragsteller
nach
der
Unterrichtung
über
die
MWB-Feststellungen
nicht
bestritten.
DGT v2019
This
conclusion
has
not
been
challenged
in
its
entirety
by
France.
Diese
Schlussfolgerung
wurde
insgesamt
von
Frankreich
nicht
infrage
gestellt.
DGT v2019
This
decision
has
been
challenged
before
the
Court
of
First
Instance.
Diese
Entscheidung
wurde
beim
Gericht
erster
Instanz
angefochten.
TildeMODEL v2018
This
definition
has
never
been
challenged
by
the
players
involved.
Diese
Begriffsbestimmung
wurde
von
den
Akteuren
nie
in
Frage
gestellt.
TildeMODEL v2018
This
decision
has
been
challenged
before
the
European
Court
of
Justice.
Gegen
die
Entscheidung
ist
beim
Europäischen
Gerichtshof
Klage
erhoben
worden.
TildeMODEL v2018
Australia's
quarantine
system
has
already
been
challenged
in
the
past.
Australiens
Quarantänesystem
wurde
bereits
in
der
Vergangenheit
angefochten.
TildeMODEL v2018
Why
has
this
never
been
challenged?
Warum
wird
das
nicht
in
Frage
gestellt?
Europarl v8
The
value
of
the
Yemenite
reading
tradition
has
been
challenged
by
some
scholars.
Die
Bedeutung
der
jemenitischen
Lesetradition
wurde
von
einigen
Wissenschaftlern
infrage
gestellt.
WikiMatrix v1
This
account
of
history
has
also
been
challenged.
Auch
das
Überraschungsmoment
wurde
in
Frage
gestellt.
WikiMatrix v1
The
reliability
of
the
legend
has
often
been
challenged.
Die
Glaubwürdigkeit
der
Zeitung
wurde
oftmals
in
Frage
gestellt.
WikiMatrix v1
This
identification
has
been
widely
accepted,
but
it
has
recently
been
challenged.
Diese
Identifizierung
ist
weithin
akzeptiert,
jedoch
neuerdings
wieder
in
Frage
gestellt
worden.
WikiMatrix v1