Übersetzung für "Defence sector" in Deutsch
In
evaluating
possible
infringements,
the
Commission
will
take
into
account
the
specific
sensitivity
of
the
defence
sector.
Bei
der
Prüfung
möglicher
Regelverstöße
wird
die
Kommission
die
Sensibilität
des
Verteidigungssektors
berücksichtigen.
TildeMODEL v2018
Foreign
bribery
cases
are
by
no
means
limited
to
the
defence
sector.
Die
Auslandsbestechung
beschränkt
sich
jedoch
keinesfalls
auf
den
Verteidigungssektor.
TildeMODEL v2018
At
this
event,
the
CCMI
would
present
its
opinion
on
the
European
defence
sector.
Die
CCMI
würde
bei
dieser
Gelegenheit
ihre
Stellungnahme
zum
europäischen
Verteidigungssektor
erläutern.
TildeMODEL v2018
How
can
defence
sector
save
energy?
Wie
kann
der
Verteidigungssektor
Energie
sparen?
TildeMODEL v2018
Jobs
in
the
defence
sector
have
traditionally
been
secure
and
little
affected
by
structural
change.
Arbeitsplätze
im
Verteidigungssektor
galten
traditionell
als
sicher
und
vom
Strukturwandel
kaum
betroffen.
EUbookshop v2
Moreover,
maintaining
a
national
defence
sector
is
a
legitimate
goal
of
the
state.
Zudem
stellt
die
Aufrechterhaltung
eines
nationalen
Rüstungswesens
ein
legitimes
staatliches
Ziel
dar.
ParaCrawl v7.1
Moreover,
maintaining
a
national
defence
sector
is
a
legitimate
goal
of
a
state.
Zudem
stellt
die
Aufrechterhaltung
eines
nationalen
Rüstungswesens
ein
legitimes
staatliches
Ziel
dar.
ParaCrawl v7.1
And
we
must
leave
it
to
national
governments
to
switch
budget
funds
away
from
the
defence
sector.
Außerdem
müssen
wir
es
den
nationalen
Regierungen
überlassen,
Haushaltsmittel
aus
dem
Verteidigungssektor
umzuschichten.
Europarl v8
Both
these
issues
are
very
important
steps
towards
strengthening
cooperation
in
the
defence
sector.
Diese
beiden
Vorhaben
stellen
wichtige
Schritte
in
Richtung
Verstärkung
der
Zusammenarbeit
im
Verteidigungssektor
dar.
Europarl v8
The
governance
of
the
programme
will
be
subject
to
EU
budgetary
rules
and
should
take
account
of
the
specificities
of
the
defence
sector.
Bei
der
Verwaltung
des
Programms
nach
den
EU-Haushaltsregeln
sollten
die
Besonderheiten
des
Verteidigungssektors
berücksichtigt
werden.
TildeMODEL v2018
Anyway,
the
crisis
is
forcing
the
defence
sector
to
consider
exports
as
a
central
feature
of
their
business
models.
Die
Krise
zwingt
also
den
Verteidigungssektor
dazu,
Exporte
als
zentrales
Merkmal
seines
Geschäftsmodells
zu
betrachten.
TildeMODEL v2018