Übersetzung für "Deeply troubling" in Deutsch

ExxonMobil’s brazenness should be deeply troubling for its shareholders.

The continuing abductions of women and children are also deeply troubling.

I can assure Parliament that we will continue to raise this deeply troubling issue.

Doing so will only further worsen an already deeply troubling situation.

As a category of image, though, it is at once benign, a kind of bourgeois kitsch, yet also deeply troubling.

It is deeply troubling when the tools of justice and public order themselves violate the European Charter of Human Rights and well-defined international standards.

And what I find deeply troubling in this book is that he seems to be arguing that if you want to be moral, if you want to have meaning in your life, you have to be an Intelligent Designer -- you have to deny the theory of evolution by natural selection.

It is deeply troubling that the US has allocated $185 billion to augment its nuclear stockpile over the next decade, on top of the ordinary annual nuclear-weapons budget of more than $50 billion.

That may not be surprising, but it is deeply troubling, because children’s exposure to violence is a major threat to their physical, emotional, and cognitive development.

So, if Khamenei really was unaware of the plot, it means that some elements in the government or the Revolutionary Guards are acting on their own, which is deeply troubling in its own right.

It is deeply troubling that it took Europe’s leaders so long to see something so obvious (and evident more than a decade and half ago in the East Asia crisis).

It's just... Whatever his personal failings here, there have been a series of systemic failings that are... deeply troubling if you... think about them too much or...

But apart from tarring too many with the same brush, there is something deeply troubling about this narrative’s reductionism.

And what I find deeply troubling in this book is that he seems to be arguing that if you want to be moral, if you want to have meaning in your life, you have to be an Intelligent Designer, you have to deny the theory of evolution by natural selection.

Private collectors who place onerous restrictions on museums or withdraw works to sell at auction are deeply troubling.

Europe's top human rights organisation called the trend 'deeply troubling' and noted that even in states where abortion is fully legal, a wave of 'retrogressive restrictions' are threatening women's health and well-being.

We are also seeing a deeply troubling rise in extremism, xenophobia, racism and anti-Muslim hatred.

That prospect is deeply troubling, because infectious illness is a genie that can be very hard to put back into its bottle.

However, reports of the use of firearms against unarmed protesters by security forces are deeply troubling and would contravene Iran's human rights obligations under international law," said Philip Luther, Amnesty International's Research and Advocacy Director for the Middle East and North Africa.

But, I added, it was deeply troubling to see a neighborhood dissected.