Übersetzung für "Deep pressure" in Deutsch
Deep
or
pressure
must
be
activated
for
computation
Tiefe
oder
Druck
müssen
zur
Berechnung
aktiviert
sein,
es
muss
kein
Wert
eingeben
werden.
ParaCrawl v7.1
The
most
common
side
effects
with
Revasc
(seen
in
between
1
and
10
patients
in
100)
are
anaemia
(low
red
blood
cell
counts),
nausea
(feeling
sick),
wound
secretion
(oozing
of
fluid
from
wounds),
hypotension
(low
blood
pressure),
deep
thrombophlebitis
(inflammation
of
deep
veins
that
can
be
caused
by
a
blood
clot),
fever,
injection
site
mass
(lumps
at
the
site
of
injection),
haematomas
(collections
of
blood),
oedema
(swelling)
in
legs,
and
non-fatal
allergic
reactions.
Die
häufigsten
Nebenwirkungen
im
Zusammenhang
mit
Revasc
(beobachtet
bei
1
bis
10
von
100
Patienten)
sind
Anämie
(erniedrigte
Zahl
roter
Blutkörperchen),
Übelkeit,
nässende
Wunden,
Hypotonie
(niedriger
Blutdruck),
tiefe
Thrombophlebitis
(Entzündung
der
tiefen
Venen,
die
von
einem
Blutgerinnsel
verursacht
werden
kann),
Fieber,
Verhärtungen
an
der
Injektionsstelle,
Hämatome
(Blutansammlungen),
Ödeme
(Schwellungen)
in
den
Beinen
und
nicht-tödliche
allergische
Reaktionen.
ELRC_2682 v1
This
category
includes
phreatic
water-bearing
strata,
as
well
as
deep
strata
under
pressure
or
not,
contained
in
porous
or
fracture
soils.
Als
Grundwasser
zu
betrachten
sind
wasserführende
Schichten,
die
tiefer
als
der
Grundwasserspiegel
liegen,
sowie
tiefe
Schichten
aus
porösem
oder
zerklüftetem
Gestein,
ob
unter
Druck
stehend
oder
nicht.
EUbookshop v2
The
secret
of
the
herbal
stamp
massage
is
the
interaction
between
intense,
deep
heat,
significant
pressure
from
rhythmic
massages
and
the
power
of
medicinal
herbs
from
well-tried
recipes.
Das
Geheimnis
der
Kräuter-Stempelmassage
liegt
im
Zusammenspiel
von
intensiver
Tiefenwärme,
spürbarem
Druck
einer
rhythmischen
Massage
und
der
Kraft
aus
den
Heilkräutern
nach
altbewährten
Rezepturen.
ParaCrawl v7.1
This
romantic
transfiguration
of
the
sea
was
accompanied
by
a
sensual
experience
of
the
elements
—
Nikolaus
has
dived
into
the
deep,
"where
the
pressure
is
higher
and
sound
changes,
temperature
and
light
transform,
too,
you
access
the
third
dimension
of
being.
Zur
romantischen
Verklärtheit
gesellte
sich
die
sinnliche
Erfahrung
des
Elements,
Nikolaus
tauchte
in
die
Tiefe,
"wo
der
Druck
höher
ist
und
der
Ton
sich
verändert,
die
Temperatur
und
das
Licht,
man
spürt
die
dritte
Dimension,
es
ist
wie
Fliegen".
ParaCrawl v7.1
The
shiatsu
therapist
works
with
deep
pressure
along
the
energy
lines
as
in
acupuncture,
the
so
called
meridians.
Der
Shiatsu-Therapeut
arbeitet
mit
tiefenwirksamen
Druck
entlang
der
auch
aus
der
Akupunktur
bekannten
Energiebahnen,
den
sogenannten
Meridianen.
ParaCrawl v7.1
Those
who
have
a
deep
blood
pressure
should
start
with
10
to
15
minutes
bath
time
in
the
thermal
spa
and
–
in
the
case
of
well-being
–
increase
the
duration
in
the
course
of
the
cure
up
to
20
minutes.
Wer
einen
tiefen
Blutdruck
aufweist
soll
ohne
andersweitige
ärztliche
Vorschrift
mit
15
Minuten
Badezeit
beginnen
und
-
bei
Wohlbefinden
-
im
Verlaufe
der
Kur
bis
auf
20
Minuten
steigern.
ParaCrawl v7.1
With
gentle,
deep
pressure
of
the
hands,
without
using
muscle
power
(no
massage)
and
sometimes,
when
necessary
with
elbow
or
knee,
accompanying
patterns
of
energy
were
stimulated
or
balanced
in
the
depth
of
body
tissue.
Durch
sanften,
tiefgehenden
Druck
der
Hände
ohne
Muskelkraft
(keine
Massage),
wenn
angebracht
auch
Ellenbogen
oder
Knie,
werden
tiefer
liegende
zugehörige
Energiemuster
angeregt
oder
ausgeglichen.
ParaCrawl v7.1
As
a
result,
liquid
constituents
of
the
gas
from
the
compressed
gas
cartridge
or
snow
or
other
condensates
created
directly
thereafter
are
thus
prevented
from
penetrating
deep
into
the
pressure
line
and
having
an
interfering
effect
there.
Hierdurch
wird
vermieden,
dass
flüssige
Bestandteile
des
Gases
aus
der
Druckgaspatrone
oder
direkt
dahinter
entstehender
Schnee
oder
andere
Kondensate
tief
in
die
Druckgasleitung
vordringen
und
sich
dort
störend
auswirken.
EuroPat v2