Übersetzung für "Deep in" in Deutsch
We
need
a
shared
commitment
to
a
deep-seated
change
in
Europe's
capacity
for
innovation.
Wir
benötigen
ein
gemeinsames
Engagement
für
eine
tiefgreifende
Veränderung
der
Innovationsfähigkeit
Europas.
Europarl v8
In
2009,
this
banking
crisis
led
to
a
deep
economic
crisis
in
the
real
economy.
Diese
Bankenkrise
hat
im
Jahr
2009
zu
einer
tiefen
Wirtschaftskrise
der
Realwirtschaft
geführt.
Europarl v8
The
fishing
industry
has
deep-rooted
traditions
in
Lithuania.
Das
Fischereiwesen
weist
tief
verwurzelte
Traditionen
in
Litauen
auf.
Europarl v8
As
you
know,
the
EU
is
an
important
stakeholder
in
deep-sea
fisheries.
Wie
Ihnen
bekannt
ist,
hat
die
EU
einen
wichtigen
Anteil
an
Tiefseefanggründen.
Europarl v8
Or
one
is
buried
deep
in
one's
work
and
has
just
had
a
genius
idea.
Oder
man
ist
vertieft
in
seine
Arbeit
und
hat
gerade
einen
genialen
Gedanken.
WMT-News v2019
Aguero
received
the
ball
deep
in
Brighton
territory
on
that
play.
In
dem
Spiel
wurde
Aguero
der
Ball
tief
im
Territorium
von
Brighton
zugespielt.
WMT-News v2019
He
attempted,
with
much
success,
to
resolve
many
deep-seated
problems
in
China.
Er
versuchte
-
sehr
erfolgreich
-
viele
tief
verwurzelte
Probleme
Chinas
zu
lösen.
GlobalVoices v2018q4
One
answer
lies
deep
in
our
cultural
history.
Eine
Antwort
liegt
tief
in
unserer
kulturellen
Geschichte.
TED2020 v1
He
has
deep
tissue
necrosis
in
both
feet
and
will,
it
seems,
have
to
undergo
a
double-amputation.
Er
hat
Nekrosen
an
beiden
Füßen,
beide
müssen
wohl
amputiert
werden.
GlobalVoices v2018q4
Draw
extra
deep-sky
objects
in
the
sky
map?
Zusätzliche
Deep-Sky-Objekte
in
die
Himmelskarte
zeichnen?
KDE4 v2
No,
it's
deep
in
our
minds.
Nein,
sie
ist
tief
in
unserem
Geist
verwurzelt.
TED2020 v1
When
I'm
hard
at
work,
when
I'm
deep
in
it,
there
is
no
other
feeling.
Wenn
ich
in
die
Arbeit
vertieft
bin,
gibt
es
kein
anderes
Gefühl.
TED2020 v1
In
fact,
democracy
is
in
deep
trouble
in
America.
Tatsächlich
befindet
sich
die
Demokratie
in
Amerika
in
gröberen
Schwierigkeiten.
News-Commentary v14
By
the
summer
of
1956,
Studebaker-Packard
was
in
deep
financial
trouble.
Im
Sommer
1956
war
Studebaker-Packard
in
ernsten
finanziellen
Schwierigkeiten.
Wikipedia v1.0