Übersetzung für "Deep know-how" in Deutsch

And I think that's because deep down, they know how easy it spreads.
Weil sie tief in ihrem Inneren wissen, wie leicht sie sich verbreitet.
TED2020 v1

Our specialists with deep process know-how and excellent material knowledge develop customized solutions.
Unsere Spezialisten entwickeln mit tiefem Prozesswissen und exzellentem Materialwissen maßgeschneiderte Lösungen.
ParaCrawl v7.1

Our deep know how and expertise is based on specialists and more than 30 years of experience.
Hinter unserem umfassenden Wissen stehen 30 Jahren Erfahrung und hochqualifizierte Spezialisten.
CCAligned v1

For us, deep functional know-how is the basis of successful projects in consulting.
Tiefes fachliches Know-how ist für uns in der Beratung die Basis erfolgreicher Projekte.
ParaCrawl v7.1

With our employees, we stand for deep know-how, sustainable project solutions and high customer orientation.
Mit unseren Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter stehen wir für tiefes Know-how, zukunftsfähige Projektlösungen und hohe Kundenorientierung.
CCAligned v1

Vehicle manufacturers and suppliers get broad industry expertise, deep embedded know-how and proven process competence with b-plus.
Fahrzeughersteller und Zulieferer sichern sich mit b-plus breite Branchenexpertise, tiefes Embedded Know-how und bewährte Prozesskompetenz.
ParaCrawl v7.1

Our deep know-how and links within the Ag-Chem/BIocide industry allows us together with the best Formulators and partners aroud Europe and together with our legal & regulatory advisors to support and help you in the development and registration of a complete new and innovative formulation & product.
Unser weitreichendes know-how und unsere Beziehungen innerhalb der Ag-Chem/Biozide Industrie erlauben uns zusammen mit unseren Formulierern und Partnern in Europa und zusammen mit unseren juristischen und rechtlichen Beratern unseren Kunden bei der Entwicklung und Registrierung einer komplett neuen und innovativen Formulierung und eines Produktes zu unterstützen und betreuen.
CCAligned v1

It allows product designers and engineers to quickly and accurately test the impact of different variables on the sustainability performance of products without needing deep technical know-how.
Produktentwickler und -ingenieure können schnell und präzise Auswirkungen verschiedener Variablen auf die Nachhaltigkeit von Produkten testen - ohne dass technisches Know-how zur Erstellung von Ökobilanzen erforderlich wäre.
ParaCrawl v7.1

Christian Terboven adds deep transaction know-how and a pan-european institutional network to Cannonball, covering the areas of private equity, private debt and corporate finance.
Christian Terboven stärkt die Cannonball-Gruppe durch sein tiefes Transaktions-Know-How sowie ein Pan-Europäisches Investorennetzwerk in den Bereichen Private Equity, Private Debt und Corporate Finance.
ParaCrawl v7.1

The environment includes the infrastructure for storing, managing and quickly analyzing data, enabling the use of technologies such as Hadoop and In-Memory processing without the need for deep technical know-how.
Die Umgebung beinhaltet die Infrastruktur für das Speichern, Managen und schnelle Analysieren von Daten, wodurch Technologien wie Hadoop und In-Memory Verarbeitung, ohne tiefes technisches Know-how zu erwerben, einsatzbereit sind.
ParaCrawl v7.1

Besides the highly flexible modular concept, our customers benefit from our deep drying know-how, which we have accumulated over decades.
Neben dem hochflexiblen modularen Konzept profitieren unsere Kunden von unserem fundierten Trocknungs-Know-how, das wir über Jahrzehnte aufgebaut haben.
ParaCrawl v7.1

Deloitte has deep, sector-specific know-how, understands how law enforcement agencies operate and is a global player in security.
Deloitte hat profundes branchenspezifisches Knowhow, kennt die Fachprozesse von Sicherheitsbehörden und ist weltweit im Security-Umfeld tätig.
ParaCrawl v7.1

As the leader in automation, Siemens links the latest technology – including AI, the industrial Internet of Things and digital twins – with the company's deep automation know-how.
Als MarktfÃ1?4hrer bei Automatisierungstechnik verknÃ1?4pft Siemens die neuesten Technologien wie KI, das industrielle Internet der Dinge und digitale Zwillinge mit dem umfassenden Know-how des Unternehmens im Bereich Automatisierung.
ParaCrawl v7.1

Through our experience in WHITE SEO and our deep know-how of our specialists place relevant search word combinations (keywords) directly into the source code of your website.
Durch unsere Erfahrung im Bereich WHITE-SEO und unser tiefgreifendes know how der Suchmaschinen platzieren unsere Spezialisten relevante Wortkombinationen (Keywords) direkt in den Quellcode Ihrer Webseite.
ParaCrawl v7.1

Over the last 75 years, we have built up deep know-how in the areas of flow technology, power transmission, industrial plastics, sealing technology and tools & maintenance products.
In den letzten 75 Jahren haben wir tiefgreifendes Know-how auf den Gebieten Fluidtechnik, Antriebstechnik, Industriekunststoffe, Dichtungstechnik und Werkzeuge sowie Wartung und Instandhaltung gesammelt.
ParaCrawl v7.1

Thanks to its deep know-how and its enormous experience in the hemming process, INGEMAT has become an international benchmark within the automotive sector in this field of technology.
Dank des tiefen Know-Hows und der Erfahrung mit dem Falzprozess, hat sich INGEMAT zu einem internationalen Maßstab in der Automobilbranche mit diesem Technologiebereich herausgebildet.
CCAligned v1

For consulting and support when using the real-time kernel in your safety project, you can build on the deep know-how and experience of Embedded Office.
Für Beratung und Unterstützung beim Einsatz des Echtzeit Kernels in Ihrem Safety Projekt können Sie auf tiefes Know-How und Erfahrung von Embedded Office zurückgreifen.
CCAligned v1

Thanks to our in-house development and the deep technical know-how, our Partner Support Services represent a international benchmark for the entire industry.
Dank der betriebsinternen Entwicklung und des weitreichenden technischen Know-hows stellt der Supportservice für unsere Partner einen Bezugspunkt für die gesamte Branche auf internationalem Niveau dar.
CCAligned v1

Over the years, SAP Italia has developed a deep know-how in different fields of application and today it plays an important role in its sector as an international leader.
Im Laufe der Jahre hat SAP Italia ein tiefgreifendes Know-how in verschiedenen Anwendungsbereichen entwickelt und spielt heute eine wichtige Rolle in seiner Branche als internationaler Marktführer.
ParaCrawl v7.1

The matured and comprehensive functionality of the solutions matched with a deep know-how of the business and manufacturing processes have allowed us to successfully complete numerous projects.
Die ausgereifte Funktionalität der Lösungen und ein umfassendes und tiefgehendes Know how der Geschäfts- und Fertigungsprozesse produzierender Unternehmen, haben zahlreiche erfolgreiche Projekte ermöglicht.
ParaCrawl v7.1

Our team of art historians, who operate independently from any commercial organization in the art world, leverage deep know-how to advise our clients in a wholly objective manner, covering the three principle sectors of the art market: auction houses, galleries and private sales.
Unser Team von Kunsthistorikern, die unabhängig von irgendeiner gewerblichen Organisation in der Kunstbranche arbeiten, setzen ihr umfassendes Know-how vollkommen objektiv zur Beratung unserer Kunden ein, wobei sie die drei Hauptbereiche des Kunstmarktes, Auktionshäuser, Galerien und Privatverkäufe, abdecken.
ParaCrawl v7.1

Deep know-how and sufficient capacity in engineering is therefore indispensable in order to be able to meet sustainable growth and constantly growing customer and product requirements.
Tiefes Knowhow und ausreichend Kapazität in Engineering ist daher unverzichtbar, um nachhaltiges Wachstum und stetig steigende Kunden- und Produktanforderungen erfüllen zu können.
ParaCrawl v7.1

His deep technical know-how allowed him to develop a fast-drying pigment and reconstruct the very difficult process of fresco work that had to be completed within a day before the “giornata” began to dry.
Aufgrund seines fundierten technischen Know-hows war es ihm möglich, ein schnelltrocknendes Pigment zu entwickeln und den sehr schwierigen Arbeitsprozess der Freskomalerei wieder aufleben zu lassen, bei der ein Werk innerhalb eines Tages fertiggestellt werden musste, bevor die „Giornata“ zu trocknen begann.
ParaCrawl v7.1

However, its reliability combined with the flexible software approach and Parsytec's deep process application know-how, makes espresso SI becoming a key contributor to various process optimization initiatives.
Dennoch ist espresso SI dank seiner Zuverlässigkeit in Kombination mit einem flexiblem Software-Ansatz und Parsytecs tiefem Anwendungswissen ein Schlüsselfaktor auf Ihrem Weg zu diversen Prozessoptimierungen.
ParaCrawl v7.1

The safety by design of our field instruments, our deep application know-how and our global presence help ensure the ongoing optimization of your productivity.
Die konstruktive Sicherheit unserer Feldgeräte, unser fundiertes anwendungsspezifisches Know-how und unsere weltweite Präsenz gewährleisten die fortlaufende Optimierung Ihrer Produktivität.
ParaCrawl v7.1

Voith Hydro in Canada is well-prepared for these demands and offers vast experience with deep know-how in generator modernization at its center of excellence for winding and coil technology in Mississauga, Ontario.
Voith Hydro in Kanada verfügt für diese Markterfordernisse über umfassende Erfahrung bei der Modernisierung von Generatoren und hat sein breites Know-how in seinem Kompetenzzentrum für Wicklungen und Generatorspulen-Technologie in Mississauga, Ontario, gebündelt.
ParaCrawl v7.1