Übersetzung für "Deep geothermal energy" in Deutsch
Systems
for
using
deep
geothermal
energy
need
special
pump
systems.
Anlagen
zur
Nutzung
der
tiefen
Geothermie
brauchen
spezielle
Pumpensysteme.
ParaCrawl v7.1
The
Federal
Ministry
of
the
Environment
has
published
a
current
brochure
about
the
use
of
deep
geothermal
energy
in
Germany.
Das
Bundesumweltministerium
hat
eine
Broschüre
über
die
Nutzung
der
Tiefengeothermie
in
Deutschland
veröffentlicht.
ParaCrawl v7.1
Deep
geothermal
energy
assumes
the
exploitability
of
heat
reservoirs
at
high
temperatures.
Die
Tiefe
Geothermie
setzt
die
Erschließbarkeit
von
Wärmereservoirs
mit
hohen
Temperaturen
voraus.
ParaCrawl v7.1
In
addition
to
corrosion-resistant
components,
deep
geothermal
energy
also
requires
further
technological
developments
in
other
areas.
Neben
korrosionsbeständigen
Komponenten
benötigt
die
tiefe
Geothermie
auch
in
anderen
Bereichen
technologische
Weiterentwicklungen.
ParaCrawl v7.1
That
combines
renewable
energy
sources
such
as
deep
geothermal
energy,
geothermal
exchange,
heat
recovery,
and
photovoltaic
cells.
Es
kombiniert
regenerative
Energiequellen
wie
Tiefengeothermie,
Erdwärmetausch,
Wärmerückgewinnung
und
Fotovoltaik.
ParaCrawl v7.1
For
deep
geothermal
energy,
scientists
have
analysed
public
perceptions
and
have
developed
a
communication
concept.
Für
die
tiefe
Geothermie
haben
Wissenschaftler
die
öffentliche
Wahrnehmung
analysiert
und
ein
Kommunikationskonzept
erarbeitet.
ParaCrawl v7.1
The
Geothermal-Alliance
Bavaria
(GAB)
addresses
questions
of
research
and
practice
in
the
field
of
deep
geothermal
energy.
Die
Geothermie-Allianz
Bayern
(GAB)
adressiert
Fragen
aus
Forschung
und
Praxis
im
Bereich
der
Tiefengeothermie.
ParaCrawl v7.1
The
BINE-Projektinfo
brochure
“Tracking
deep
geothermal
energy”
presents
the
GeotIS
information
system.
Das
BINE-Projektinfo
„Tiefer
Erdwärme
auf
der
Spur“
stellt
das
Informationssystem
GeotIS
vor.
ParaCrawl v7.1
Daldrup
will
further
expand
its
core
business
as
a
drilling
service
provider
in
the
field
of
shallow
and
deep
geothermal
energy.
Daldrup
wird
sein
Kerngeschäft
als
Bohrdienstleister
im
Bereich
der
flachen
und
tiefen
Geothermie
weiter
ausbauen.
ParaCrawl v7.1
It
is
designed
for
oil,
gas
and
water
exploration,
as
well
as
for
deep
geothermal
energy
extraction.
Sie
ist
für
die
Öl-,
Gas-
und
Wasser-Exploration
sowie
die
Erschließung
von
Tiefengeothermie
konzipiert.
ParaCrawl v7.1
The
BINE-Projektinfo
brochure
"Tracking
deep
geothermal
energy"
presents
the
GeotIS
information
system.(mi)
Das
BINE-Projektinfo
"Tiefer
Erdwärme
auf
der
Spur
"
stellt
das
Informationssystem
GeotIS
vor.(mi)
ParaCrawl v7.1
The
State
Research
Centre
for
Deep
Geothermal
Energy
in
Freiburg
is
the
result
of
a
specific
initiative
of
these
two
institutes.
Das
Landesforschungszentrum
für
Tiefe
Geothermie
in
Freiburg
ist
aus
einer
besonderen
Initiative
dieser
beiden
Institute
hervorgegangen.
ParaCrawl v7.1
Until
now,
however,
there
has
been
very
little
public
perception
of
deep
geothermal
energy
as
a
renewable
energy
source.
Allerdings
ist
die
tiefe
Geothermie
als
erneuerbare
Energiequelle
bisher
im
öffentlichen
Bewusstsein
nur
wenig
verankert.
ParaCrawl v7.1
Focus
areas
are
the
mineral
resources
of
Switzerland,
energy
resources
from
the
deep
underground
(geothermal
energy
and
hydrocarbons)
as
well
as
secondary
resources
and
geological
questions
related
to
the
use
of
georesources
and
the
underground
in
general.
Hauptschwerpunkte
sind
dabei
die
mineralischen
Rohstoffe
in
der
Schweiz,
die
Energierohstoffe
aus
dem
Untergrund
(Geothermie
und
Kohlenwasserstoffe)
sowie
Sekundärrohstoffe
und
mit
der
Rohstoff-
und
Untergrundnutzung
verbundene
umweltgeologische
Fragen.
ParaCrawl v7.1
The
German
geothermal
energy
industry
covers
the
entire
range
of
geothermal
technologies:
From
deep
geothermal
energy,
both
hydrothermal
and
petrothermal,
for
heating,
cooling
and
electricity
generation
up
to
near-surface
geothermal
energy
which
makes
use
of
the
heat
in
the
topmost
layers
of
the
earth
or
in
the
groundwater.
Die
deutsche
Geothermie-Branche
deckt
die
gesamte
Bandbreite
der
geothermischen
Technologien
ab:
von
der
sogenannten
hydrothermalen
und
petrothermalen
Tiefen
Geothermie
zur
Wärme-,
Kälte-
und
Stromerzeugung
bis
hin
zur
Oberflächennahen
Geothermie,
die
die
Wärme
in
den
obersten
Erdschichten
oder
im
Grundwasser
nutzt.
ParaCrawl v7.1
Baden-Württemberg's
research
facilities
engaged
in
geothermal
energy
are
concentrating
on
exploring
heat
recovery
and
power
generation
from
deep
geothermal
energy.
Baden-Württembergs
Forschungseinrichtungen
auf
dem
Gebiet
der
Geothermie
konzentrieren
sich
auf
die
Erforschung
der
Wärme-
und
Stromerzeugung
aus
Tiefengeothermie.
ParaCrawl v7.1
With
innovative
technology
and
the
funding
of
a
chair
for
technical
petrophysics
in
Karlsruhe,
we
are
committed
to
the
development
of
deep
geothermal
energy
throughout
Germany
and
Europe.
Wir
setzen
uns
mit
innovativer
Technologie
und
der
Finanzierung
einer
Professur
für
technische
Petrophysik
in
Karlsruhe
für
den
deutschland-
und
europaweiten
Ausbau
der
Tiefengeothermie
ein.
ParaCrawl v7.1
Anyhow
have
some
companies
of
deep
level
geothermal
energy
their
place
of
business
in
the
area
of
the
Metropole
Ruhr.
Gleichwohl
haben
auch
einige
Schlüsselunternehmen
der
Tiefengeothermie
ihren
Sitz
in
bzw.
im
unmittelbaren
Umfeld
der
Metropole
Ruhr.
ParaCrawl v7.1
Examples
of
other
types
of
subsurface
use
are
near
surface
as
well
as
deep
geothermal
energy,
energy
storage
by
e.g.
gas
storage,
the
disposal
of
hazardous
waste
and
the
use
as
construction
site
for
buildings
and
infrastructure.
Beispiele
für
weitere
Nutzungen
sind
die
oberflächennahe
als
auch
tiefe
Geothermie,
die
stoffliche
Speicherung
von
Energie
(z.B.
in
Gasspeichern),
die
Einlagerung
von
Abfallstoffen
sowie
die
Funktion
als
Baugrund
für
Gebäude
und
Infrastruktur.
ParaCrawl v7.1
Under
the
guidance
of
Stefan
Schwank,
who
is
responsible
for
marketing
the
deep
drilling
rig,
the
topic
of
deep
geothermal
energy
was
discussed
in
some
depth
before
Project
Manager
Roland
Wenger
presented
an
overview
of
the
design
concept
of
the
deep
drilling
rig.
Unter
Leitung
von
Stefan
Schwank,
der
für
den
Vertrieb
der
Tiefbohranlage
zuständig
ist,
wurde
das
Thema
Tiefengeothermie
erst
in
der
Theorie
vertieft,
dabei
stellte
Projektleiter
Roland
Wenger
die
Konzeption
des
Bauer-Geräts
vor.
ParaCrawl v7.1
The
State
Research
Centre
for
Geothermal
Energy
at
the
Karlsruhe
Institute
for
Technology
(KIT)
has
focussed
its
research
and
teaching
on
deep
geothermal
energy
.
Einen
Schwerpunkt
auf
die
tiefe
Geothermie
in
den
Bereichen
Forschung
und
Lehre
hat
das
Landesforschungszentrum
für
Geothermie
am
Karlsruher
Institut
für
Technologie
(KIT)
gelegt.
ParaCrawl v7.1
The
rig,
designed
for
oil,
gas
and
water
exploration
and
for
the
extraction
of
deep
geothermal
energy,
is
opening
up
a
new
field
of
business
for
the
Group.
Mit
dem
Gerät,
das
für
die
Öl-,
Gas-
und
Wasser-Exploration
sowie
für
die
Erschließung
von
Tiefengeothermie
konzipiert
ist,
eröffnet
sich
die
Unternehmensgruppe
ein
neues
Geschäftsfeld.
ParaCrawl v7.1
This
implies
a
further
expansion
of
both
solar
and
wind
energy
and
additionally
the
rapid
development
of
deep
geothermal
energy.
Dies
setzt
neben
einem
weiteren
Ausbau
der
Photovoltaik
und
der
Windenergie
auch
die
zügige
Erschließung
der
Tiefen
Geothermie
voraus.
ParaCrawl v7.1