Übersetzung für "Deep crisis" in Deutsch

The BSE scandal plunged the entire European Union into a deep crisis.
Der BSE-Skandal hat die gesamte Europäische Union in eine tiefe Krise gestürzt.
Europarl v8
There is no other option than to work together in the face of this deep crisis.
Es gibt angesichts der einschneidenden Krise keine andere Möglichkeit als zusammenzuarbeiten.
Europarl v8
In 2009, this banking crisis led to a deep economic crisis in the real economy.
Diese Bankenkrise hat im Jahr 2009 zu einer tiefen Wirtschaftskrise der Realwirtschaft geführt.
Europarl v8
Now, however, the world's economy is in a very deep crisis.
Jetzt befindet sich die Weltwirtschaft allerdings in einer sehr tiefen Krise.
Europarl v8
Madam President-in-Office, we are in a deep crisis.
Frau amtierende Ratspräsidentin, wir stecken in einer tiefen Krise.
Europarl v8
In the late 1920s, his wife became schizophrenic, which threw Roth into a deep crisis, both emotionally and financially.
Die Krankheit seiner Frau stürzte Roth in eine tiefe Krise.
Wikipedia v1.0
The deep crisis of confidence in politics also illustrates this.
Die tiefe Krise des Vertrauens in die Politik veranschaulicht dies ebenfalls.
Europarl v8
Bulgaria has to overcome a recent but deep demographic crisis.
Bulgarien muss eine erst kürzlich aufgetretene, aber dennoch schwerwiegende demografische Krise bewältigen.
EUbookshop v2
It experiences a deep crisis.
Daher durchlief sie eine tiefe Krise.
WikiMatrix v1
The sector is in deep crisis, dispirited and disorientated.
Die Landwirtschaft steckt in einer tiefen Krise, sie ist entmutigt und orientierungslos.
EUbookshop v2
Six years ago, I was in a deep crisis.
Vor sechs Jahren hatte ich eine schwere Krise.
OpenSubtitles v2018
The aftermath of a typical deep financial crisis is something completely different.
Die Folgen einer typischen tiefen Finanzkrise sind etwas ganz anderes.
News-Commentary v14
Around the world, capitalism is in deep crisis.
Der Kapitalismus befindet sich weltweit in einer tiefen Krise.
ParaCrawl v7.1
Mozambique, after the disputed 2014 elections, witnesses a deep political crisis.
Nach den umstrittenen Wahlen von 2014 herrscht in Mosambik eine schlimme politische Krise.
ParaCrawl v7.1
Today Europe is in a deep crisis - economically, politically and socially.
Heute steckt Europa tief in der Krise – wirtschaftlich, politisch und sozial.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

deeps in deep deepness during the crisis
deeped deeping the deep deep down
deep crisis deep