Übersetzung für "Deep bite" in Deutsch

The heavily spiked tread will bite deep through the winter grime and cut into the solid ground below.
Die groben Stollen graben sich tief durch den Schlamm und krallen sich in den festen Untergrund darunter.
ParaCrawl v7.1
Manufacture of this anti-snoring device is preferably accomplished by the fact that after the soft form of the anti-snoring device is introduced into the mouth, a deep bite is taken into the soft material, with the lower jaw thrust moderately forward, in such a way that the incisors, canines, and optionally also the molars penetrate deeply into the material, but without biting through the material.
In bevorzugter Weise erfolgt die Herstellung dieser Antischnarcheinrichtung, indem nach Einbringung der weichen Form der Antischnarcheinrichtung in den Mund mit mäßig vorgeschobenem Unterkiefer ein tiefer Einbiß in das weiche Material derart erfolgt, daß Schneide-, Eck- und eventuell auch Molarzähne tief im Material stecken, ohne hierbei das Material zu durchbeißen.
EuroPat v2
Various modifications of trainers for the treatment of deep and open bite are also used in adults.
Verschiedene Modifikationen von Trainern für die Behandlung von tiefen und offenen Biss werden auch bei Erwachsenen verwendet.
CCAligned v1
Having a talent for multitasking, she looked at her hand, which bore deep bite marks.
Da sie mehrere Dinge zugleich tun konnte, sah sie sich dabei ihre Hand an, die tiefe Bissspuren trug.
ParaCrawl v7.1
It’s a ride though … but if we reject ‘the ride’ … we get ridden … and the spurs bite deep!
Es ist ein harter Ritt, aber wenn wir ‚diesen Ritt‘ verweigern, dann werden wir geritten… und die Sporen dringen tief ins Fleisch!
ParaCrawl v7.1
As the grass is often strained by the hooves and the deep bite of the horses, the cattle goes considerably easier on its turf, which makes them busy and ground preserving landscapers.
Während das Gras durch die Hufe und den oftmals tiefen Verbiss der Pferde strapaziert wird, schonen Rinderklauen den Boden deutlich besser, sodass sie sich hervorragend als fleißige und bodenschonende Landschaftspfleger eignen.
ParaCrawl v7.1
Their prey, of course, there were giant herbivorous dinosaurs, which confirms found a piece of the tail Apatosaurus with deep bite marks and broken teeth Allosaurus.
Ihre Beute, natürlich, gab es riesigen pflanzenfressenden Dinosaurier, der fand ein Stück des Schwanzes Apatosaurus mit tiefen Bisswunden und gebrochene Zähne Allosaurus bestätigt.
ParaCrawl v7.1
This height difference controls how deep the cutter bites into the wood.
Diese Höhendifferenz steuert, wie tief die Schneidvorrichtung in das Holz eindringt.
ParaCrawl v7.1
It is now hurting, it is biting deep and hurting them in their pockets, where it hurts the most.
Sie tut jetzt weh, sie sitzt tief und sie geht ihnen an den Geldbeutel, da wo es am meisten weh tut.
Europarl v8
And anyone who's been bitten by the numbers bug knows that it bites early and it bites deep.
Und jeder, der vom Zahlenvirus angesteckt wurde, weiß, dass er früh und tief zubeißt.
TED2020 v1
Offering sticky Vibram MegaGrip rubber along with aggressive 6mm lugs, the Jawz bites deep into the ground to help you run fast and confidently when you need it most.
Mit der haftenden Vibram MegaGrip-Gummilaufsohle mit einem griffigen 6-mm-Noppenprofil gräbt sich der Jawz tief in den Untergrund und hilft dir, immer schnell und sicher zu laufen, wenn du es brauchst und möchtest.
ParaCrawl v7.1
An enemy blade opens my shoulder to the bone, but I sweep my axe out in a deadly arc, its iron head rending armour and biting deep into flesh.
Eine feindliche Klinge öffnet meine Schulter bis auf die Knochen, aber ich meine Axt fegen in einem tödlichen Bogen, dessen Eisenkopf Rüstung zerreißen und tief in Fleisch beißen.
ParaCrawl v7.1
You may not be familiar with additive synthesis by name, but you've certainly heard it before – whether it's a harmonically rich organ sounds, a deep and biting bass, or an atonal pad, additive synthesis is a versatile technique for creating a vast range of rich sounds.
Auch wenn Sie vielleicht noch nicht mit additiver Synthese vertraut sind, gehört haben Sie sie sicherlich bereits – ob harmonisch reiche Orgelklänge, tiefe schneidende Bässe oder atonale Pads, additive Synthese ist eine vielseitige Technik für die Erstellung einer riesigen Palette von Klängen.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

bite deeps bite down the deep
deep bites too deep to deep
deep bite bited