Übersetzung für "Decreasing margins" in Deutsch

Decreasing margins and increasing pressures from competition at home inevitably draw attention to opportunities in new markets.

Before the backdrop of decreasing margins, efficient and cost-optimized sales operations are a compelling necessity.

He who has to complain about decreasing margins has to become active and has to develop a ‘margin-turn-around-strategy’.

Decreasing margins in the home market and rising competitive pressure turn the spotlight onto new markets.

This is particularly the case since lorries play a disproportionately frequent role in accidents on motorways, and since rest periods are often not observed owing to ever decreasing margins and ever increasing competitive pressure.

As for importers, whilst negative effects could result in the form of price increases, the extent of these may be reduced by decreasing margins or by passing part of the increase on to the user industry.

The limited information available concerning the impact of the economic downturn post-RIP on the footwear retail sector points at decreasing margins and weakening of demand during the first nine months following the RIP.

All importers, distributors and most of the retailers have argued that, should measures be introduced, the resulting cost increase would have to be borne by one or several levels in the distribution chain (thereby significantly decreasing their respective margins), or passed on to the consumers (thereby perhaps even affecting the overall consumption of the DVD+/-Rs negatively), or shared between both.

A number of parties have further argued that, should measures be introduced, the resulting cost increase would have to be borne by one or several levels in the distribution chain (thereby significantly decreasing their respective margins), or passed on to the consumers (thereby perhaps affecting the overall consumption of CD-Rs negatively), or shared between both.

The state will be the only one to keep a prohibition of passing on insurance provisions so to protect insurance intermediaries are from decreasing margins and the need to close more deals to make up for that.

And due to decreasing margins and increased competitiveness each day, e-commerce vendors are forced to think fast.

Improve decisions throughout the retail value chain to collect, aggregate, and analyze data, improving margins, decreasing costs, and reducing security risks.

How to successfully use intelligent dynamic price optimization Large ranges of products, cross-linked channels, numerous influencing factors on the price, decreasing margins and competitive price spirals – it's time for AI-based dynamic price optimization.

In spite of this, the Commission took into account and analysed a variety of other sources of information such as submissions from retailers, market information, press reports which pointed to a wide variability of profits in the retail sector: whereas some retailers indeed appeared to have experienced decreasing margins and weakening demand, specialized press reported increasing sales and revenues for others.