Übersetzung für "By decreasing" in Deutsch
First,
the
incumbent
can
prepare
itself
to
the
opening
up
of
competition
by
decreasing
its
number
of
employees.
Erstens
kann
sich
der
etablierte
Betreiber
durch
einen
Personalabbau
auf
den
Wettbewerb
vorbereiten.
TildeMODEL v2018
This
decrease
is
caused
by
the
decreasing
production
volume.
Diese
Entwicklung
ist
durch
das
sinkende
Produktionsvolumen
verursacht.
DGT v2019
The
decline
was
mainly
driven
by
decreasing
confidence
in
the
industry
and
construction
sectors.
Hauptgrund
für
diesen
Rückgang
ist
das
abnehmende
Vertrauen
in
der
Industrie
und
Bauwirtschaft.
TildeMODEL v2018
Furthermore
the
line
definition
is
also
increased
by
decreasing
the
grain
size.
Außerdem
wird
die
genaue
Definition
der
Linien
bei
abnehmender
Korngröße
ebenso
erhöht.
EuroPat v2
In
addition,
the
spring
characters
easily
can
be
changed
by
increasing
or
decreasing
spring
loops
of
such
end
portions.
Zudem
ist
bspw.
durch
Vergrößerung
oder
Verkleinerung
der
Federschlaufe
die
Federcharakteristik
leicht
veränderbar.
EuroPat v2
By
decreasing
the
circulation
ratio,
the
selectivity
was
markedly
increased
in
comparison
with
Example
1.
Durch
Absenkung
des
Kreislaufverhältnisses
wurde
die
Selektivität
gegenüber
Beispiel
1
deutlich
erhöht.
EuroPat v2
Alternatively,
it
can
be
reached
by
a
potential
decreasing
from
5
Volts,
for
example.
Alternativ
kann
sie
durch
eine
von
beispielsweise
5
Volt
absinkende
Spannung
erreicht
werden.
EuroPat v2
It
is
being
attempted
to
achieve
this
primarily
by
decreasing
the
consumption
of
energy.
Dies
wird
in
erster
Linie
zu
erreichen
versucht
durch
eine
Drosselung
des
Energieverbrauchs.
EuroPat v2