Übersetzung für "Would decrease" in Deutsch
Decreasing
the
total
assets
would
considerably
decrease
the
income
basis
of
BAWAG-PSK.
Durch
eine
Verringerung
der
Gesamtaktiva
würde
die
Ertragsgrundlage
der
BAWAG-PSK
deutlich
schrumpfen.
DGT v2019
That
funding
need
would
gradually
decrease
to
[…].
Dieser
Finanzierungsbedarf
würde
schrittweise
auf
[…]
zurückgehen.
DGT v2019
Such
a
decrease
would
have
had
an
effect
on
the
sales
volume
of
the
Community
industry.
Ein
solcher
Rückgang
hätte
sich
auf
die
Verkaufsmengen
des
Wirtschaftszweigs
der
Gemeinschaft
ausgewirkt.
DGT v2019
The
Italian
mayor,
has
added
that
the
level
of
income
would
decrease
in
the
whole
local
area
of
production.
Die
italienische
Bürgermeisterin
fügte
hinzu,
das
Einkommensniveau
werde
im
gesamten
Anbaugebiet
sinken.
TildeMODEL v2018
They
considered
this
would
help
to
decrease
the
EU
dependence
on
imports
for
protein
feed.
Damit
würde
die
Abhängigkeit
der
EU
von
Importen
von
Eiweißfuttermitteln
abgebaut.
TildeMODEL v2018
But
that
number
would
decrease
over
time
as
improvements
continue.
Aber
die
Zahl
würde
im
Laufe
der
Zeit
abnehmen,
dank
stetiger
Verbesserung.
OpenSubtitles v2018
However,
their
supply
of
milk
would
probably
not
decrease
be
cause
of
this.
Ihr
Milchangebot
würde
sich
dagegen
wahrscheinlich
nicht
verringern.
EUbookshop v2
The
size
of
each
national
delegation
would
then
decrease
with
each
subsequent
phase
of
enlargement.
Die
Mitgliederzahlen
der
nationalen
Delegationen
würden
dann
bei
jedem
Erweiterungsschritt
nach
unten
korrigiert.
EUbookshop v2
A
brake
pressure
decrease
would
cause
the
yaw
speed
to
further
increase
and
amplify
the
instability.
Eine
Bremsdruckabsenkung
würde
die
Giergeschwindigkeit
weiter
erhöhen
und
die
Instabilität
verstärken.
EuroPat v2
Thus,
the
total
braking
torque
of
the
axle
would
also
decrease.
Dabei
würde
das
Gesamtbremsmoment
der
Achse
ebenfalls
abfallen.
EuroPat v2
The
first
option
would
be
to
decrease
the
product
pricing
at
the
cost
of
margins.
Die
erste
Option
wäre,
die
Produktpreise
auf
Kosten
der
Margen
zu
verringern.
CCAligned v1
As
a
consequence,
the
defined
building
zone
area
would
decrease.
Als
Folge
davon
würde
die
absolute
Bauzonenfläche
verringert
werden.
ParaCrawl v7.1
The
decrease
would
have
been
1.7%
at
constant
exchange
rates.
Bei
konstanten
Währungskursen
hätte
der
Rückgang
1,7
%
betragen.
ParaCrawl v7.1
With
no
engine
torque
adaptation,
the
longitudinal
force
would
abruptly
decrease
(FxBrake).
Ohne
Motormomentenanpassung
würde
sich
die
Längskraft
plötzlich
verringern
(FxBrake).
EuroPat v2