Übersetzung für "Declining-balance" in Deutsch
Declining-balance
depreciation
rates
should
not
exceed
three
times
the
rates
applicable
for
straight-line
depreciation.
Die
degressiven
Abschreibungssätze
sollten
das
Dreifache
der
linearen
Abschreibungssätze
nicht
überschreiten.
TildeMODEL v2018
The
possibilty
of
declining-balance
depreciation
was
retained.
Die
Möglichkeit
der
degressiven
Abschreibung
wurde
beibehalten.
EUbookshop v2
The
introduction
of
a
declining-balance
method
for
moveable
assets
(time-limited
to
two
years)
is
also
designed
to
encourage
more
investment
or
to
bring
forward
investments
already
planned.
Mit
der
Einführung
einer
degressiven
Abschreibung
auf
bewegliche
Wirtschaftsgüter
(befristet
auf
die
Dauer
von
zwei
Jahren)
sollen
ebenfalls
Anreize
für
mehr
bzw.
vorgezogene
Investitionen
gesetzt
werden.
TildeMODEL v2018
The
taxpayer
would
have
a
choice
between
declining-balance
and
straight-line
depreciation
for
all
depreciable
assets
other
than
buildings.
Der
Steuerpflichtige
sollte
bei
sämtlichen
abschreibungsfähigen
Vermögenswerten,
Gebäude
ausgenommen,
die
Wahl
zwischen
der
degressiven
und
der
linearen
Abschreibung
haben.
TildeMODEL v2018