Übersetzung für "Is declined" in Deutsch
Each
year
a
new
theme
is
declined
through
conferences,
events
and
workshops.
Jedes
Jahr
wird
ein
neues
Thema
abgelehnt
durch
Konferenzen,
Veranstaltungen
und
Workshops.
ParaCrawl v7.1
If
the
card
is
declined
we
will
not
make
a
reservation.
Wenn
die
Karte
abgelehnt
wird,
werden
wir
nicht
eine
Reservierung
vorzunehmen.
CCAligned v1
Unfortunately,
there
are
few
cases
in
which
a
visa
application
is
declined.
Leider
passiert
es
in
einigen
Fällen,
dass
der
Visaantrag
abgelehnt
wird.
ParaCrawl v7.1
All
further
liability
towards
the
customer
(in
particular
regarding
claims
by
third
parties)
is
declined.
Jede
weitere
Haftung
gegenüber
dem
Besteller
(insbesondere
für
Drittfolgeschäden)
ist
wegbedungen.
ParaCrawl v7.1
What
happens
if
my
card
is
declined?
Was
passiert,
wenn
meine
Karte
abgelehnt
wird?
ParaCrawl v7.1
If
your
payment
is
declined
during
the
online
flight
change
process,
please
note
the
following:
Wenn
Ihre
Zahlung
während
des
Flugänderungsvorgangs
abgelehnt
wurde,
beachten
Sie
bitte
Folgendes:
ParaCrawl v7.1
If
the
application
is
declined,
you
can
and
should
file
a
written
objection.
Wird
der
Antrag
abgelehnt,
können
und
sollten
Sie
schriftlich
dagegen
Widerspruch
einlegen.
ParaCrawl v7.1
If
this
charging
parameter
is
declined,
then
the
charging
is
not
started
at
all.
Wird
dieser
Ladeparameter
abgelehnt,
so
wird
die
Ladung
erst
gar
nicht
gestartet.
EuroPat v2
If
your
credit
card
is
declined,
please
check
:
Falls
Ihre
Kreditkarte
zurückgewiesen
wird,
überprüfen
Sie
bitte:
CCAligned v1
What
do
I
do
if
my
order
is
declined?
Wie
gehe
ich
vor,
wenn
meine
Bestellung
abgelehnt
wird?
CCAligned v1
The
counted
object
is
declined
along
with
the
numeral,
for
example:
Der
gezählte
Gegenstand
wird
gemeinsam
mit
dem
Zahlwort
dekliniert,
zum
Beispiel:
CCAligned v1
What
do
I
do
if
my
credit
card
is
declined?
Meine
Kreditkarte
wird
nicht
akzeptiert,
was
nun?
ParaCrawl v7.1
You
will
receive
a
notification
if
your
membership
is
approved
or
declined.
Sie
erhalten
eine
Benachrichtigung,
wenn
Ihre
Mitgliedschaft
genehmigt
oder
abgelehnt
wurde.
ParaCrawl v7.1
Its
simple
and
robust
design
is
declined
also
for
signal
and
optical
connectors.
Das
einfache
und
robuste
Design
ist
zudem
für
Signal-
und
optische
Steckverbinder
geeignet.
ParaCrawl v7.1
All
Krug
wines
contain
the
same
message
which
is
declined
in
several
ways.
Alle
Krug-Weine
enthalten
dieselbe
Botschaft,
die
auf
verschiedene
Weisen
dekliniert
wird.
ParaCrawl v7.1
The
relative
pronouns
is
declined
like
the
demonstrative
pronoun.
Das
Relativum
wird
wie
das
Demonstrativum
dekliniert.
ParaCrawl v7.1
This
procedure
is
rather
a
matter
of
formality
and
is
rarely
declined.
Diese
Prozedur
ist
formell
und
in
wenigen
Faellen
wird
sie
abgelehnt.
ParaCrawl v7.1