Übersetzung für "Decision-making support" in Deutsch
Finally,
this
information
must
be
linked
to
decision-making
support.
Abschließend
müssen
diese
Informationen
mit
Entscheidungshilfen
verknüpft
werden.
ParaCrawl v7.1
Case
data
serves
as
a
decision-making
support
for
the
control
unit.
Falldaten
dienen
als
Entscheidungsunterstützung
der
Steuereinheit.
EuroPat v2
At
this
point,
the
Identity
Compass®
gives
valuable
decision-making
support.
Hier
gibt
der
Identity
Compass®
wertvolle
Entscheidungshilfen.
ParaCrawl v7.1
The
result
is
a
comprehensive
digital
planning
process
with
artificial
intelligence
and
decision-making
support.
Das
Ergebnis
ist
ein
umfassender
digitaler
Planungsprozess
mit
künstlicher
Intelligenz
und
Entscheidungsunterstützung.
ParaCrawl v7.1
Does
your
management
information
system
supply
clear
decision-making
support?
Liefert
Ihr
Managementinformationssystem
klare
Entscheidungshilfen?
CCAligned v1
With
this
certification
we
are
providing
decision-making
support
for
the
selection
of
a
suitable
SAP
outsourcing
partner.
Anwendern
geben
wir
durch
diese
Zertifizierung
eine
Entscheidungsunterstützung
bei
der
Auswahl
eines
geeigneten
SAP-Outsourcing-Partners.
ParaCrawl v7.1
Virtual
reality
techniques
should
be
used
specifically
to
rapidly
develop
technologies
that
facilitate
decision-making
and
so
support
the
new
problem-solving
approach
to
Community
research.
Die
Technologien
der
virtuellen
Realität
müßten
gezielt
für
den
raschen
Auf-
und
Ausbau
von
Technologien
eingesetzt
werden,
die
ein
Hilfsmittel
bei
Entscheidungen
der
GSF
zur
Unterstützung
des
neuen
Problemlösungskonzepts
der
Gemeinschaftsforschung
sind.
TildeMODEL v2018
That
governance
structure
should
be
composed
of
an
investment
board
and
a
management
committee
and
due
account
should
be
taken
of
the
expertise
of
the
EIB
in
the
decision-making
process
unless
support
is
provided
to
small
projects
through
loans
from
a
national
promotional
banks
or
through
grants
via
a
national
programme
sharing
the
objectives
of
the
Modernisation
Fund.
Sie
sollte
einen
Investitionsbeirat
und
einen
Verwaltungsausschuss
umfassen,
die
bei
der
Entscheidungsfindung
Sachverständige
der
EIB
hinzuziehen,
es
sei
denn,
Kleinprojekte
werden
über
Darlehen
einer
nationalen
Förderbank
oder
Zuschüsse
aus
einem
nationalen
Programm
finanziert,
die
dieselben
Ziele
verfolgen
wie
der
Modernisierungsfonds.
TildeMODEL v2018
According
to
the
ADEME,
GIS
are
tools
aimed
at
facilitating
land
management
and
plan
ning,
but
it
can
also
be
seen
as
a
decision-making
support
for
local
authorities.
Nach
der
Agentur
sind
die
GIS
Werkzeuge
zur
Erleichterung
von
Raumordnung
und
Planung,
doch
können
sie
auch
die
Entscheidungsfindung
auf
Gemeindeebene
unterstützen.
EUbookshop v2
The
development
of
scientific
marketing
techniques
and
the
use
of
computers
and
sophisticated
statistical
analysis
in
producer
decision-making
can
support
a
style
of
business
management
in
which
the
consumer
as
an
individual
is
forgotten.
Die
Entwicklung
wissenschaftlicher
Marketingtechniken
und
der
Ein
satz
von
Computern
"und
verfeinerten
statistischen
Analysen
für
die
Entscheidungsfindung
bei
den
Produzenten
kann
zu
einem
Geschäftsstil
führen,
bei
dem
der
Verbraucher
als
Individuum
vergessen
wird.
EUbookshop v2
The
Ministers
also
exchanged
ideas
where
the
Commission
should
pay
particular
attention
in
the
selection
procedures
for
the
inter-university
programmes
funded
by
Erasmus:
reducing
the
decision-making
period,
special
support
for
excellent
programmes,
and
full
academic
recognition
of
study
periods
abroad.
Die
Minister
führten
auch
einen
Meinungsaustausch
über
einige
Themen,
denen
die
Kommission
beim
Auswahlverfahren
von
durch
Erasmus
finanzierten
Hochschulkooperationsprogrammen
besondere
Aufmerksamkeit
schenken
sollte:
Verkürzung
der
Fristen
zur
Beschlußfassung,
besondere
Unterstützung
von
hervorragenden
Programmen,
vollständige
akademische
Anerkennung
von
Studienabschnitten
im
Ausland.
EUbookshop v2
During
1992-94,
DG
XVI
financed
the
work
of
the
European
Urban
Observatory
(EUO),
which
is
developing
a
data
base
and
a
decision-making
support
system
drawn
from
the
contributions
of
eight
cities
in
the
network
(Amsterdam,
Athens,
Barcelona,
Berlin,
Birmingham,
Brussels,
Lille
and
Lisbon).
Im
Zeitraum
1992-1994
hat
die
GD
XVI
die
Arbeiten
der
Europäischen
Beobachtungsstelle
für
Städte
finanziert,
die,
gestützt
auf
die
Beiträge
der
acht
am
Netz
beteiligten
Städte
(Amsterdam,
Athen,
Barcelona,
Berlin,
Birmingham,
Brüssel,
Lille,
Lissabon),
zum
Aufbau
einer
Datenbank
und
zur
Entwicklung
eines
Systems
von
Entscheidungshilfen
führen
werden.
EUbookshop v2
The
traditional
Cross-Industry
Standard
Process
for
Data
Mining
(CRISP-DM)[2]
includes
no
optimization
or
decision-making
support
whatsoever.
Im
klassischen
Cross-Industry
Standard
Process
for
Data
Mining
(CRISP-DM)
[2]
sind
Optimierung
bzw.
Entscheidungsunterstützung
überhaupt
nicht
enthalten.
ParaCrawl v7.1
The
generic
goal,
of
the
MITUR,
It
is
the
effective
decision-making
and
support
of
the
sectors
directly
involved,
in
the
work
tour
of
the
country,
to
make
these
decisions
can
implement
is
of
way
harmonic.
Das
allgemeine
Ziel,
von
der
MITUR,
Es
ist
die
effektive
Entscheidungsfindung
und
Unterstützung
der
direkt
beteiligten
Sektoren,
in
der
touristischen
Aktivitäten
im
Land,
Diese
Entscheidungen
können
so
harmonisch
umzusetzen..
CCAligned v1
One
aim
of
our
work
on
traffic
management
at
public
mass
events
and
disasters
is
the
operationalization
of
the
previously
developed
airborne
sensor
systems
as
well
as
the
user-oriented
expansion
of
the
decision-making
support
tools.
Ein
Ziel
unserer
Arbeiten
zum
Verkehrsmanagement
bei
Großereignissen
und
Katastrophen
ist
die
Operationalisierung
der
bisher
erarbeiteten
luftgestützten
Sensorsysteme
wie
auch
der
nutzerorientierte
Ausbau
der
Entscheidungsunterstützung.
ParaCrawl v7.1
Employees
of
the
municipalities
and
the
private
sector
will
be
trained
and
decision-making
support
tools
provided
for
the
municipalities
so
they
can
project
and
implement
waste
management
measures
(capacity
development).
Ergänzend
werden
Mitarbeiter
der
Kommunen
und
des
Privatsektors
geschult
und
Entscheidungshilfen
für
die
Gemeinden
bereitgestellt,
damit
diese
klimawirksame
Abfallwirtschaftsmaßnahmen
planen
und
umsetzen
(Capacity
Development).
ParaCrawl v7.1
Further
characteristics
are
the
extensive
use
of
Big
Data
and
analysis
methods
for
performance
management,
as
well
as
fact-based
decision-making
support
in
sales,
in
production
and
in
supply
chain
management.
Charakteristisch
ist
auch
die
breite
Nutzung
von
Big
Data
und
Analysemethoden
zur
Steuerung
sowie
faktenbasierten
Entscheidungsunterstützung
im
Vertrieb,
in
der
Produktion
und
im
Lieferkettenmanagement.
ParaCrawl v7.1
The
main
result
is
a
basis
for
decision-making
and
support
for
the
national
political
implementation
of
an
SRI
Austria
and
a
possible
integration
into
the
energy
certification
system.
Hauptergebnis
ist
eine
Entscheidungsgrundlage
und
Unterstützung
für
die
nationale
politische
Umsetzung
eines
SRI
Austria
und
eine
mögliche
Einbindung
in
den
Prozess
der
Energieausweiserstellung
und
-handhabung.
ParaCrawl v7.1