Übersetzung für "Support a decision" in Deutsch

Das Eurobarometer ist offen angelegt und dient der Förderung von Entscheidungsfindung, Forschung und Informationsvermittlung.

Ich habe keine Angst gewesen, eine solche Entscheidung durch andere Paare zu unterstützen, da.

Helsana würde eine Klärung dieser beiden Grundsatzfragen durch das Bundesverwaltungsgericht und gegebenenfalls das Bundesgericht unterstützen.

Die EU und ihre Mitgliedsstaaten sind diplomatisch und logistisch dazu in der Lage, sich an die Spitze einer humanitären Intervention zu stellen, im Sicherheitsrat der Vereinten Nationen einen Beschluß über den militärischen Schutz dieser Intervention zu erreichen und diese Intervention schließlich durchzuführen.

Es wird auch dann sehr schwierig, Entscheidungen zu vertreten, denn nur, wenn man weiß, wer hinter einer Entscheidung steht, kann man sie von außen gesehen billigen oder ablehnen, aber auch von unserer Seite her gesehen verteidigen, wenn sie angegriffen wird.

Gruppendynamische Prozesse verhindern, dass Frauen in rein männlich besetzte Vorstandsetagen aufgenommen werden, selbst wenn einzelne Männer eine solche Entscheidung durchaus befürworten würden.

Die vorliegenden Sicherheitsinformationen sprechen nicht für eine Entscheidung zur Verhängung einer Betriebsuntersagung oder von Betriebsbeschränkungen für in Botsuana zugelassene Luftfahrtunternehmen.

Die Fortschritte bei der Umsetzung internationaler Sicherheitsnormen und die vorliegenden Sicherheitsinformationen sprechen nicht für eine Entscheidung zur Verhängung einer Betriebsuntersagung oder von Betriebsbeschränkungen für in Botsuana zugelassene Luftfahrtunternehmen.

Nach der Neuzulassung aller Luftfahrtunternehmen in Nepal im Jahr 2015 hat die CAAN dieses Verfahren 2016 mit Unterstützung der ICAO wiederholt, um die Luftverkehrsbetreiberzeugnisse nochmals zu validieren.

Kann kein Konsens erreicht werden, so kann der AG-Vorsitzende zu einer Einschätzung des Grads der Unterstützung für einen bestimmten Beschluss kommen, in welchem Falle ihre Ratschläge oder Beschlüsse mit einfacher Mehrheit der Vollmitglieder der AG ergehen.

Dieses Netz muss die Möglichkeit bieten, zur Unterstützung einer zeitnahen Entscheidungsfindung laufend Informationen über maritime Tätigkeiten abzurufen.

Weiter erinnert der Gerichtshof daran, dass, wenn einer der vom Rat für die Aufnahme einer Person oder Einrichtung in die Listen angegebenen Gründe untermauert ist und für sich genommen eine ausreichende Grundlage für einen Beschluss bildet, mit dem restriktive Maßnahmen erlassen werden, der Umstand, dass dies auf andere dieser Gründe nicht zutrifft, die Nichtigerklärung der Entscheidung nicht rechtfertigen kann.

Hätten wir die neutrale Zone nicht auf Ihren Befehl durchquert, wären Sie jetzt nicht auf eine Entscheidung angewiesen, die niemals hätte getroffen werden müssen.

In Erwartung der Stellungnahme des Europäischen Parlaments bestätigte der Rat, daß er den Entwurf einer Entscheidung zur Festlegung eines von der Gemeinsamen Forschungsstelle für die Europäische Atomgemeinschaft durchzuführenden neuen zusätzlichen Forschungsprogramms (für den Zeitraum 2000-2003) für den Hochflußreaktor in Petten unterstützt.

Drittens hat sie es schließlich einer gewissen Mehrheit erlaubt, eine skandalöse Haltung in der Türkeifrage einzunehmen.

Die im Be richt Beumer vertretene Einstellung hat vor kurzem einen Rückhalt gefunden in einer Entscheidung des Europäischen Gerichtshofs zu einer Frage der Zigarettenbesteuerung.

Deshalb wird sich die deutsche Präsidentschaft mit aller Kraft dafür einsetzen, diese Gefahren für den Binnenmarkt abzuwehren.