Übersetzung für "Deaf community" in Deutsch
She's
very
famous
in
the
deaf
community.
Sie
ist
berühmt
in
der
Gehörlosengemeinschaft.
OpenSubtitles v2018
Before
the
1970s,
there
was
no
deaf
community
in
Nicaragua.
Vor
den
1970er
Jahren
begegneten
sich
Gehörlose
in
Nicaragua
kaum.
WikiMatrix v1
The
brief
period
of
enlightenment
under
Joseph
II
brought
the
deaf
community
in
Vienna
the
first
public
educational
institute.
Die
kurze
Zeit
der
Aufklärung
unter
Josef
II.
bringt
den
Gehörlosen
in
Wien
das
erste
Bildungsinstitut.
ParaCrawl v7.1
I
do
so
not
only
for
myself
and
the
deaf
community,
but
also
for
every
disadvantaged
person.
Ich
tue
dies
nicht
nur
für
mich
selbst
und
für
die
Gemeinschaft
der
Gehörlosen,
sondern
für
alle
benachteiligten
Menschen.
Europarl v8
German
Sign
Language
or
Deutsche
Gebärdensprache
is
the
sign
language
of
the
deaf
community
in
Germany.
Die
Deutsche
Gebärdensprache
(abgekürzt
DGS)
ist
die
visuell-manuelle
Sprache,
in
der
gehörlose
und
schwerhörige
Personen
in
Deutschland
untereinander
kommunizieren.
Wikipedia v1.0
In
the
deaf
community,
sign
language
is
valued
even
if
most
people
do
not
know
it
and
some
parents
argue
against
cochlear
implants
for
deaf
infants
who
cannot
consent
to
them.
In
der
Gehörlosengemeinschaft
wird
die
Gebärdensprache
geschätzt,
auch
wenn
die
meisten
Menschen
es
nicht
wissen
und
einige
Eltern
sich
gegen
Cochlea-Implantate
für
gehörlose
Kinder,
die
nicht
zustimmen
können,
wehren.
Wikipedia v1.0
The
Commission
however
recognizes
the
importance
of
sign
language
for
the
deaf
community
and
with
this
in
view
supports
positive
actions
and
projects.
Die
Kommission
ist
sich
der
Bedeutung
der
Zeichensprache
für
die
Gemeinschaft
der
Tauben
jedoch
bewußt
und
fördert
unter
diesem
Aspekt
bestimmte
Aktionen
und
Projekte.
EUbookshop v2
I
am
very
pleased
to
note
that
the
Commission
has
begun
the
first
European
survey
of
the
situation
and
aspirations
of
the
deaf
community.
Es
freut
mich
sehr
festzustellen,
daß
die
Kom
mission
eine
erste
europäische
Untersuchung
über
die
Situation
und
die
Wünsche
der
Gehörlosen
in
der
Ge
meinschaft
eingeleitet
hat.
EUbookshop v2
The
teachers
at
the
Academy
are
members
of
the
deaf
community
who
provide
language
development,
and
academic
and
vocational
training,
and
help
to
integrate
young
people
into
the
workforce.
Das
Lehrpersonal
der
Academy
besteht
aus
Mitgliedern
der
Gehörlosengemeinschaft
und
kümmert
sich
um
die
Sprachentwicklung,
die
akademische
und
berufliche
Bildung
sowie
um
die
Integration
der
Jugendlichen
in
den
Arbeitsmarkt.
ParaCrawl v7.1
We
also
considered
the
contribution
of
Religious
and
the
witness
of
consecrated
life,
the
establishment
of
catechists
as
a
stable
ministry
within
the
Church,
the
need
for
post-sacramental
catechesis,
especially
following
Confirmation,
the
wisdom
of
consulting
our
Canon
Lawyers
when
formulating
diocesan
policy,
the
particular
needs
of
the
Deaf
Community,
and
the
management
of
natural
resources
in
times
of
conflict
or
warfare.
Wir
haben
auch
über
den
Beitrag
nachgedacht,
den
die
Männer
und
Frauen
des
gottgeweihten
Lebens
geleistet
haben,
über
die
Einsetzung
von
Katechisten
als
feste
Einrichtung
in
der
Kirche,
über
die
Notwendigkeit
einer
nach-sakramentalen
Katechese,
besonders
nach
der
Firmung,
über
die
Zweckmäßigkeit,
unsere
Kirchenrechtsexperten
zu
konsultieren,
wenn
wir
eine
Diözesanpolitik
formulieren,
über
die
besondere
Notwendigkeit
der
Gemeinschaft
der
Blinden
und
über
den
Umgang
mit
den
Naturressourcen
in
Zeiten
des
Konflikts
und
des
Krieges.
ParaCrawl v7.1
In
the
field
of
Deaf
Studies,
the
use
of
an
upper
case
'D'
in
the
word
'Deaf'
denotes
membership
of
a
Deaf
community
and
use
of
an
indigenous
signed
language
as
a
primary
or
preferred
language.
Im
Bereich
der
Gehörlosenstudien
verweist
die
Verwendung
eines
großen
"D"
im
Wort
"Deaf"
auf
die
Zugehörigkeit
zur
Gruppe
der
Gehörlosen
und
die
Nutzung
einer
indigenen
Gebärdensprache
als
erste
oder
bevorzugte
Sprache.
ParaCrawl v7.1
Only
by
watching
the
DVD
will
you
learn
of
Cross'
unique
relationship
with
the
deaf
community,
share
his
canny
insights
into
the
editorial
machinations
behind
the
Bible,
and
marvel
at
how
well
a
bald,
middle-aged
white
guy
can
fill
out
a
pair
of
jeans.
Wenn
man
nur
die
DVD
anschaut,
erfährt
man
von
CROSS'
einzigartiger
Beziehung
zu
den
Gehörlosen,
teilt
seine
unglaublichen
Ansichten
über
die
Verlagstricksereien
hinter
der
Bibel
und
wundert
sich
gern
darüber,
wie
gut
dieser
glatzköpfige,
mittelalte
weiße
Typ
in
seine
Jeans
passt.
ParaCrawl v7.1