Übersetzung für "Deafness" in Deutsch

The question on deafness and hearing impairment is extremely important.
Die Frage in Bezug auf Gehörlosigkeit und Hörschäden ist äußerst wichtig.
Europarl v8

It was about deafness not being a good enough reason for her inconvenience.
Es ging darum, dass Gehörlosigkeit keine ausreichende Ausrede für ihre Unannehmlichkeit ist.
TED2020 v1

The implantation of this device took place in 1977 in Vienna and was a milestone in the treatment of deafness .
Die Implantation im Jahr 1977 bedeutete einen Meilenstein in der Behandlung der Taubheit.
Wikipedia v1.0

Ringing in the ears and deafness are possible side effects.
Ohrensausen und Taubheit sind mögliche Nebenwirkungen.
ELRC_2682 v1

Deafness may be preceded by tinnitus.
Der Taubheit kann ein Tinnitus vorausgehen.
ELRC_2682 v1

Deafness also entails trouble in accessing information, communications and education.
Gehörlosigkeit behindert den Zugang zu Informationen, die Kommunikation und die Ausbildung.
TildeMODEL v2018

These discoveries open new avenues for developing innovative therapies for deafness.
Durch diese Entdeckungen werden neue innovative Therapiemöglichkeiten für Gehörlosigkeit erschlossen.
TildeMODEL v2018

In children, deafness impedes language acquisition and generates learning difficulties.
Bei Kindern verhindert Gehörlosigkeit den Spracherwerb und verursacht Lernschwächen.
TildeMODEL v2018

Don't let the deafness throw you, Coach.
Lassen Sie sich nicht von der Gehörlosigkeit verunsichern, Coach.
OpenSubtitles v2018

Severe time jumps can cause nausea, temporary deafness...
Zeitsprünge können Übelkeit und kurzfristige Taubheit auslösen.
OpenSubtitles v2018

It was Grandpa's slight deafness that gave the game away.
Es ist Großvaters leichte Schwerhörigkeit, die mich darauf brachte.
OpenSubtitles v2018

If you're right about nf2, his deafness may be reversible.
Wenn Sie Recht mit NF2 haben, ist seine Taubheit vielleicht umkehrbar.
OpenSubtitles v2018

Trust me, this has nothing to do with your deafness.
Glauben Sie mir, das hat nichts mit Ihrer Schwerhörigkeit zu tun.
OpenSubtitles v2018

The ear, that represents your deafness, okay.
Das Ohr, repräsentiert deine Taubheit. .
OpenSubtitles v2018

Just working through a little hysterical deafness here.
Ich leide nur gerade unter hysterischer Taubheit.
OpenSubtitles v2018

The European Commission has been supporting research into deafness for many years.
Die Europäische Kommission unterstützt seit vielen Jahren Forschungsarbeiten zur Gehörlosigkeit.
TildeMODEL v2018

Damage to different structures in the ear can cause partial or complete deafness.
Schäden an verschiedenen Strukturen im Ohr können zu Schwerhörigkeit oder Taubheit führen.
EUbookshop v2