Übersetzung für "Days past due" in Deutsch
It's
three
days
past
my
due
date,
and
Amy
is
trying
to
induce
labor.
Ich
bin
drei
Tage
überfällig
und
Amy
versucht,
die
Wehen
einzuleiten.
OpenSubtitles v2018
Ginuwine
was
born
at
home,
three
days
past
his
due
date.
Ginuwine
wurde
zu
Hause
geboren,
drei
Tage
nach
dem
errechneten
Termin.
ParaCrawl v7.1
In
the
case
of
corporate
exposures
the
competent
authorities
may
set
a
number
of
days
past
due
as
specified
in
Article
154(7).
Bei
Unternehmensforderungen
können
die
zuständigen
Behörden
die
Zahl
der
Verzugstage
gemäß
Artikel
154
Absatz
7
festsetzen.
DGT v2019
After
15
days
past
due,
the
site
will
be
discharged
until
they
pay
the
balance.
Nach
15
Tagen
überfällig,
wird
die
Website
entlassen
werden,
bis
sie
den
Restbetrag
bezahlen.
ParaCrawl v7.1
Also,
for
loans
that
reach
60
days
past
due
Metrokredit
continues
to
provide
the
buyback
guarantee.
Auch
für
Kredite,
die
60
Tage
überfällig
sind,
bietet
Metrokredit
weiterhin
die
Rückkaufgarantie.
ParaCrawl v7.1
A
loan
is
charged
off
to
bad
debt
typically
when
a
loan
is
140
days
past
due.
Normalerweise
wird
ein
Darlehen
als
Forderungsausfall
abgeschrieben,
wenn
es
140
Tage
überfällig
ist.
ParaCrawl v7.1
The
average
share
of
loans
30
days
past
due
is
14%.
Der
Teil
an
Krediten,
die
30
Tage
verspätet
sind,
beträgt
im
Schnitt
14%.
ParaCrawl v7.1
The
exercise
will
use
a
definition
of
non-performing
exposures
that
has
been
agreed
with
the
EBA,
which
means
that
every
material
exposure
90
days
past
due
will
be
classified
as
non-performing
even
if
not
recognised
as
defaulted
or
impaired.
Dabei
findet
eine
in
Abstimmung
mit
der
EBA
festgelegte
Definition
notleidender
Exposures
Anwendung,
der
zufolge
alle
bedeutenden
Exposures
90
Tage
nach
Fälligkeit
als
notleidend
gelten
–
auch
dann,
wenn
sie
nicht
als
ausgefallen
oder
als
wertgemindert
eingestuft
sind.
TildeMODEL v2018
For
retail
and
PSE
exposures,
the
competent
authorities
of
each
Member
State
shall
set
the
exact
number
of
days
past
due
that
all
credit
institutions
in
its
jurisdiction
shall
abide
by
under
the
definition
of
default
set
out
in
point
44,
for
exposures
to
such
counterparts
situated
within
this
Member
State.
Bei
Retailforderungen
und
Forderungen
gegenüber
öffentlichen
Stellen
setzen
die
zuständigen
Behörden
eines
jeden
Mitgliedstaats
die
genaue
Zahl
der
Verzugstage
fest,
an
die
sich
sämtliche
Kreditinstitute
in
ihrem
Rechtsgebiet
bei
der
unter
Nummer
44
dargelegten
Ausfalldefinition
für
Forderungen
an
Gegenparteien
mit
Sitz
in
diesem
Mitgliedstaat
zu
halten
haben.
DGT v2019