Übersetzung für "Due day" in Deutsch
The
baby
is
due
any
day
now.
Das
Kind
könnte
jetzt
jeden
Tag
kommen.
Tatoeba v2021-03-10
She's
due
any
day
now.
Sie
könnte
jeden
Tag
zur
Welt
kommen.
OpenSubtitles v2018
She
is
due
any
day
now.
Sie
ist
jetzt
jeden
Tag
überfällig.
OpenSubtitles v2018
Marlene's
baby
is
due
any
day
now.
Marlene
kann
praktisch
jeden
Tag
das
Kind
bekommen.
OpenSubtitles v2018
He'd
had
to
stay
at
home
that
day
due
to
blizzards
threatening
in
the
area.
Er
musste
zu
Hause
bleiben
wegen
Blitzgefahr
in
der
Region.
ParaCrawl v7.1
Date
and
time
of
all
tours
can
not
be
guaranteed
due
to
the
day-dependency
of
our
drivers.
Termine
von
gebuchten
Touren
können
aufgrund
der
tagesabhängigen
Fahrer-Situation
nicht
garantiert
werden.
CCAligned v1
You
can
pay
the
total
amount
due
on
the
day
of
departure.
Sie
können
am
Tag
der
Abfahrt
zahlen.
CCAligned v1
This
tour
has
no
departures
on
April
27th
due
to
Kings
Day.
Diese
Tour
findet
am
27.
April
wegen
dem
Königstag
nicht
statt.
CCAligned v1
Payment:
The
total
price
of
the
reservation
is
due
on
the
day
of
arrival.
Bezahlung:
Der
Gesamtpreis
der
Reservierung
wird
am
Anreisetag
fällig.
CCAligned v1
The
period
of
use
is
limited
to
a
few
hours
a
day
due
to
the
severity
of
the
disability.
Die
Nutzungsdauer
ist
aufgrund
der
Schwere
der
Behinderung
auf
wenige
Stunden
täglich
limitiert.
CCAligned v1
He
is
released
on
the
same
day
due
to
lack
of
evidence.
Aus
Mangel
an
Beweisen
wird
er
jedoch
noch
am
selben
Tag
freigelassen.
ParaCrawl v7.1
The
landing
was
delayed
one
day
due
to
bad
weather
in
the
landing
area.
Die
Landung
musste
wegen
schlechten
Wetters
im
Landegebiet
um
einen
Tag
verschoben
werden.
ParaCrawl v7.1
Every
day
due
to
the
work
of
the
doctors
of
the
clinic
a
new
baby
is
born.
Jeden
Tag
ein
neues
Baby
kommt
zur
Welt
dank
Arbeit
der
Klinik.
ParaCrawl v7.1
She
died
suddenly
the
next
day
due
to
a
heart
attack.
Am
nächsten
Tag
starb
sie
unerwartet
an
einem
Herzanfall.
ParaCrawl v7.1
Generally
the
invoice
is
due
on
the
day
of
arrival.
Der
Rechnungsbetrag
ist
grundsätzlich
am
Tag
der
Anreise
sofort
fällig.
ParaCrawl v7.1