Übersetzung für "Days due" in Deutsch
My
mother
hasn't
slept
in
3
days
due
to
her
illness.
Meine
Mutter
hat
wegen
ihrer
Krankheit
drei
Tage
nicht
geschlafen.
Tatoeba v2021-03-10
Approximately
20
million
working
days
were
lost
due
to
accidents
at
work.
Durch
Arbeitsunfälle
gingen
etwa
20
Millionen
Arbeitstage
verloren.
TildeMODEL v2018
Some
of
us
have
been
in
here
for
days,
due
to
prison
overcrowding.
Einige
von
uns
sind
schon
seit
Tagen
hier,
wegen
der
Gefängnisüberfüllung.
OpenSubtitles v2018
It's
three
days
past
my
due
date,
and
Amy
is
trying
to
induce
labor.
Ich
bin
drei
Tage
überfällig
und
Amy
versucht,
die
Wehen
einzuleiten.
OpenSubtitles v2018
The
aircraft
is
recovered
a
full
three
days
later
due
to
the
strong
currents.
Aufgrund
von
starken
Strömungen
konnte
sein
Flugzeug
erst
drei
Tage
später
geborgen
werden.
Wikipedia v1.0
After
an
operating
time
of
35
days,
the
wear
due
to
corrosion
was
again
determined:
Nach
einer
Fahrzeit
von
35
Tagen
wurde
erneut
der
Korrosionsabtrag
bestimmt:
EuroPat v2
After
an
operating
time
of
36
days,
the
wear
due
to
corrosion
was
determined:
Nach
einer
Fahrzeit
von
36
Tagen
wurde
der
Korrosionsabtrag
bestimmt:
EuroPat v2
Each
year,
443
million
shool
days
are
lost
due
to
diarrhea
and
water-related
illnesses.
Jedes
Jahr
sind
443
Millionen
individuelle
Schultage
verloren
durch
Durchfall-
und
Wasserkrankheiten.
QED v2.0a
The
invoices
are
net
due
after
50
days
and
due
for
dunning
after
55
days.
Die
Rechnungen
sind
nach
50
Tagen
nettofällig
und
nach
55
Tagen
mahnfällig.
ParaCrawl v7.1
Delivery
time
outside
Germany
is
16
working
days
maximum
due
to
the
fact
that
mail
takes
longer
outside
Germany.
Die
Lieferzeit
außerhalb
Deutschland
beträgt
aufgrund
der
längeren
Postlaufzeit
maximal
16
Werktage.
CCAligned v1
Anyone
who
is
absent
for
more
than
two
days
due
to
illness
must
present
a
medical
certificate.
Wer
mehr
als
zwei
Tage
krankheitsbedingt
ausfällt,
muss
ein
ärztliches
Attest
vorlegen.
CCAligned v1
Afterwards,
she
was
sent
to
the
hospital
for
two
days
due
to
a
heart
problem.
Danach
wurde
sie
wegen
Herzproblemen
für
zwei
Tage
in
das
Krankenhaus
gebracht.
ParaCrawl v7.1
The
pass
was
even
closed
for
two
days
due
to
an
avalanche.
Der
Pass
war
danach
sogar
für
zwei
Tage
wegen
eines
Lawinenabgangs
gesperrt.
ParaCrawl v7.1
After
storage
at
room
temperature
for
14
days,
solidification
started
due
to
crystallization.
Nach
14
Tagen
Lagerung
bei
Raumtemperatur
setzte
eine
Verfestigung
durch
Kristallisation
ein.
EuroPat v2
Trerè
was
able
to
shorten
the
product
development
to
a
few
days
due
to
highly
modern
knitting
machines.
Mit
hochmodernen
Strickmaschinen
konnte
Trerè
die
Produktentwicklung
auf
wenige
Tage
verkürzen.
ParaCrawl v7.1