Übersetzung für "Damageing" in Deutsch

Instead of making each forkhead at the laith for days, I took all struts from the umbrella without damageing them.
Anstelle mich tagelang an die Drehbank zu stellen und in feinmechanischer Geduld zu üben, entfernte ich alle Streben aus dem Schirm ohne sie zu beschädigen.
ParaCrawl v7.1

Only with these devices with more genuinly "video cut ability" in the fixed image mode one can step with a "Jog wheel" from half-image to half-image without damageing video head or video tape.
Nur bei diesen Geräten mit echter "Videoschnittfähigkeit" kann im Standbildmodus mit einem "Jog-Rad" tatsächlich von Halbbild zu Halbbild weitergeschaltet werden, ohne dabei Videokopf oder Videoband zu beschädigen.
ParaCrawl v7.1