Übersetzung für "Dairy herd" in Deutsch

It should be used regularly in the entire dairy cattle herd.
Es sollte regelmäßig in der ganzen Milchviehherde eingesetzt werden.
ParaCrawl v7.1

This shows why a balanced supply of minerals is indispensable for promoting the longevity of a dairy herd.
Das zeigt, dass eine ausgewogene Mineralstoffversorgung zur Unterstützung der Langlebigkeit einer Milchviehherde unverzichtbar ist.
ParaCrawl v7.1

We specialize in management and nutrition reprodcutivo dairy herd, giving a personalized service .
Wir sind bemüht, reprodcutivo und Ernährung von Milchvieh, was einen persönlichen Service.
ParaCrawl v7.1

But at the moment the high risk is with the dairy herd, the six and seven year-old cows and that is why, since I spoke last year, we have had the destruct scheme that was announced on 13 December 2000, if I recall correctly, that will be in place until the end of this year.
Aber zurzeit besteht das hohe Risiko beim Milchvieh, bei den sechs und sieben Jahre alten Kühen, und deshalb hatten wir, seitdem ich im vergangenen Jahr darüber sprach, diesen Vernichtungsplan, der, wenn ich mich recht erinnere, am 13. Dezember 2000 verkündet wurde und bis Ende dieses Jahres läuft.
Europarl v8

The purpose of this definition is to avoid any confusion by making clear which animals are being referred to when the terms ‘dairy herd’, ‘dairy cows’ or ‘heifers’ are used subsequently in the specification.
Mit dieser Definition soll eindeutig bestimmt werden, um welche Tiere es geht, wenn im weiteren Verlauf der Produktspezifikation die Begriffe „Milchviehherde“, „Milchkühe“ und „Färsen“ verwendet werden, um Verwechslungen zu vermeiden.
DGT v2019

Only raw materials and supplementary feed derived from non-transgenic products are authorised for the dairy herd so as to preserve the traditional nature of the feed.
Für das Futter der Milchkuhherde dürfen ausschließlich Rohstoffe und Ergänzungsfuttermittel aus nicht gentechnisch veränderten Erzeugnissen verwendet werden, um die traditionellen Eigenschaften des Futters zu wahren.
DGT v2019

Fermented fodder, whether silage products or other, are not to be used in the feed of the dairy herd at any time of the year owing to the technological risks related to these practices during the production and maturing of cheeses.
Wegen der technischen Risiken, die für die Herstellung und Reifung des Käses damit verbunden sind, darf die Milchkuhherde zu keiner Zeit des Jahres mit fermentiertem Futter in Form von Silage- oder anderen Produkten gefüttert werden.
DGT v2019