Übersetzung für "Dairies" in Deutsch
Milk
producers
and
dairies
have
clear
agreements
which
remove
a
lot
of
the
uncertainty.
Milcherzeuger
und
Molkereien
verfügen
über
klare
Abmachungen,
was
viele
Unklarheiten
beseitigt.
Europarl v8
Do
you
use
data
from
dairies
as
a
source
of
information?
Ziehen
Sie
die
Daten
der
Molkereien
als
Informationsquelle
heran?
DGT v2019
Examples
of
the
latter
are
cleaning
equipment
for
dairies,
or
for
operating
theatres.
Beispiele
für
letzteres
sind
Reinigungsanlagen
für
Molkereien
oder
für
Operationssäle.
Europarl v8
I
might
add
that
the
same
is
true
of
many
dairies.
Übrigens
gilt
dies
für
manche
Molkereien
ebenso.
Europarl v8
It
shall
be
paid
through
the
dairies.
Sie
wird
durch
die
Molkereien
ausgezahlt.
JRC-Acquis v3.0
The
aid
shall
be
paid
to
the
dairies.
Die
Beihilfe
wird
an
die
Molkereien
gezahlt.
JRC-Acquis v3.0
Slaughterhouses
and
dairies
are
working
together
with
researchers
to
find
new
solutions.
Gemeinsam
mit
der
Forschung
arbeiten
Schlachthöfe
und
Molkereien
an
neuen
Lösungen.
TildeMODEL v2018
New
jobs
have
also
been
created
in
organic
milk
plants
and
industrial–scale
organic
cheese
dairies.
Hinzu
kommen
die
neu
entstandenen
Arbeitsplätze
in
den
Biomolkereien
und
gewerblichen
Biokäsereien.
TildeMODEL v2018
There
are
no
dairies
close
by...
Es
gibt
in
der
Nähe
keine
Molkereien...
OpenSubtitles v2018
On
the
other
hand,
for
dairies,
the
volume
to
be
delivered
is
not
always
well-planned.
Für
Molkereien
wiederum
sind
die
Liefermengen
nicht
immer
gut
geplant.
TildeMODEL v2018
This
waste
is
similar
in
all
dairies
and
can
be
recycled.
Diese
Abfälle
sind
in
allen
Molkereien
gleich
und
können
wieder
verwendet
werden.
TildeMODEL v2018
These
dairies
have
already
been
accepted
for
aid
under
Community
cofinancing
provisions.
Diese
Molkereien
sind
bereits
im
Rahmen
der
gemeinschaftlichen
Kofinanzierungsbestimmungen
für
Beihilfen
berücksichtigt
worden.
TildeMODEL v2018