Übersetzung für "Herd of" in Deutsch

And there was a good way off from them an herd of many swine feeding.
Es war aber ferne von ihnen ein große Herde Säue auf der Weide.
bible-uedin v1

Tom saw a small herd of elephants.
Tom sah eine kleine Herde Elefanten.
Tatoeba v2021-03-10

Tom saw a herd of horses grazing peacefully in the distance.
Tom sah in der Ferne eine Herde friedlich weidender Pferde.
Tatoeba v2021-03-10

The cowboys rounded up the herd of cattle.
Die Viehhirten trieben eine Herde Kühe zusammen.
Tatoeba v2021-03-10

The area west of Aus is noted for its herd of feral horses living in the desert.
Unweit westlich von Aus ist der Lebensraum der Wüstenpferde.
Wikipedia v1.0

The protection of the health status of the EU livestock herd is of the utmost importance.
Die Aufrechterhaltung des gesundheitlichen Status der gemeinschaftlichen Viehbestände ist von allergrößter Bedeutung.
TildeMODEL v2018

If we were running away and had shot Billy, why pick up a herd of horses?
Wenn wir auf der Flucht wären, hätten wir uns die Pferde aufgehalst?
OpenSubtitles v2018

Wouldn't a herd of wild African elephants attack a stranger?
Würde eine Herde afrikanischer Elefanten in der Wildnis einen Fremden nicht angreifen?
OpenSubtitles v2018

You couldn't even find the traces of a herd of buffalos in the mountains.
Du könntest nicht einmal die Spuren einer Herde Büffel in den Bergen finden.
OpenSubtitles v2018

We're drivin' a herd of horses south, just over the hill.
Wir treiben eine Pferdeherde südlich über den Hang.
OpenSubtitles v2018

A few days ago the boy pinched a herd of horses.
Vor ein paar Tagen hatte sich der Kleine eine Pferdeherde untern Nagel gerissen.
OpenSubtitles v2018

I saw Buffalo Bill shoot at a whole herd of them once.
Ich sah, wie Buffalo Bill auf eine ganze Büffelherde schoss.
OpenSubtitles v2018

See that big herd of buffalo grazing away so peacefully down there?
Sehen Sie da drüben die friedliche Büffelherde?
OpenSubtitles v2018