Übersetzung für "Cutout" in Deutsch
And
I
want
you
step
out
into
that
cutout.
Und
ich
möchte,
dass
Sie
in
diese
Vertiefung
treten.
OpenSubtitles v2018
Watch
it!
I
said
onto
the
cutout,
not
into
the
street.
Ich
sagte,
auf
die
Vertiefung,
nicht
auf
die
Straße.
OpenSubtitles v2018
The
disk-like
member
10
is
revolved
in
this
cutout
31
of
a
filled
chamber
or
chute
30.
Das
Rohrstück
10
wird
in
diesem
Ausschnitt
31
des
gefüllten
Zuführschachtes
30
gedreht.
EuroPat v2
The
tilting
lever
1
is
furthermore
made
in
a
weight-saving
manner
by
means
of
a
cutout
26.
Der
Kipphebel
1
ist
ferner
durch
eine
Ausnehmung
26
gewichtssparend
ausgebildet.
EuroPat v2
The
shell
1
can
have
an
oval
cutout
on
the
underside.
Die
Schale
1
kann
einen
ovalen
unterseitigen
Ausschnitt
aufweisen.
EuroPat v2
The
shell
2
can
have
a
larger
cutout
on
the
upper
side.
Die
Schale
2
kann
einen
größeren
oberseitigen
Ausschnitt
aufweisen.
EuroPat v2
This
cutout
17
can
be
covered
with
a
combustible
sleeve
18
extending
about
its
circumference.
Diese
Ausnehmung
17
kann
umfangsseitig
mit
einer
verbrennbaren
Hülle
18
abgedeckt
sein.
EuroPat v2
The
carrier
plate
has
a
rectangular
cutout
56
at
its
front
side.
Die
Trägerplatte
54
weist
an
der
Vorderseite
einen
rechteckigen
Ausschnitt
56
auf.
EuroPat v2