Übersetzung für "Currency risk" in Deutsch
Now
it
is
borrowers
who
have
been
left
to
bear
all
the
currency
risk.
Jetzt
sind
es
die
Entleiher,
die
das
gesamte
Währungsrisiko
tragen
dürfen.
Europarl v8
Currency
risk
against
the
euro
is
normally
hedged.
Währungsrisiken
gegenüber
dem
Euro
werden
in
der
Regel
abgesichert.
ParaCrawl v7.1
The
same,
serves
for
the
reduced
currency
risk
of
the
current
currency.
Gleiches
dient
dem
reduzierten
Währungsrisiko
der
aktuellen
Währung.
CCAligned v1
Does
the
SNB
hedge
the
currency
risk
on
its
foreign
currency
investments?
Sichert
die
Nationalbank
das
Währungsrisiko
auf
ihren
Anlagen
ab?
ParaCrawl v7.1
The
table
below
summarises
the
Bank's
exposure
to
currency
risk.
Folgende
Tabelle
fasst
das
Exposure
der
Bank
gegenüber
dem
Währungsrisiko
zusammen.
ParaCrawl v7.1
The
currency
risk
is
determined
by
the
underlying
currencies
of
the
securities
in
the
tracked
index.
Ausschlaggebend
für
Ihr
Währungsrisiko
sind
die
Handelswährungen
der
unterliegenden
Titel
im
Index.
ParaCrawl v7.1
These
typically
include
political
risk,
transfer
risk,
and
currency
risk.
Dazu
zählen
üblicherweise
das
politische
Risiko,
das
Transfer-
und
das
Währungsrisiko.
ParaCrawl v7.1
Currency
Risk:
The
Fund
invests
in
other
currencies.
Währungsrisiko:
Der
Fonds
legt
in
anderen
Währungen
an.
ParaCrawl v7.1
Currency
risk
if
the
special
form
of
investment
does
not
invest
in
euros.
Währungsrisiko,
wenn
die
spezielle
Anlageform
nicht
in
Euro
veranlagt.
ParaCrawl v7.1
Power
production,
including
currency
risk,
is
consistently
hedged
for
the
medium
term.
Mittelfristig
ist
die
Stromproduktion
inklusive
Währungsrisiko
konsequent
abgesichert.
ParaCrawl v7.1
We
consider
the
currency
risk
as
normal.
Wir
betrachten
das
Währungsrisiko
als
normal.
ParaCrawl v7.1
A
maximum
of
10%
unhedged
foreign
currency
risk
is
permitted.
Maximal
10%
nicht
abgesichertes
Fremdwährungsrisiko
ist
möglich.
ParaCrawl v7.1
Furthermore,
businesses
benefit
from
the
lower
resulting
currency
risk.
Außerdem
profitieren
die
Unternehmen
von
einem
verminderten
Währungsrisiko.
ParaCrawl v7.1
The
buyer
bears
a
vulnerable
currency
risk.
Ein
anfälliges
Währungsrisiko
trägt
der
Käufer.
CCAligned v1
These
asset
managers
will
then
hedge
the
currency
risk.
Diese
Kapitalanlagegesellschaften
werden
dann
ihr
Fremdwährungsrisiko
absichern.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
it
uses
derivatives
to
hedge
currency
risk.
Darüber
hinaus
werden
zur
Absicherung
von
Währungsrisiken
derivative
Finanzinstrumente
eingesetzt.
ParaCrawl v7.1
The
table
below
summarizes
the
Bank's
exposure
to
currency
risk.
Die
folgende
Tabelle
fasst
die
Exposition
der
Bank
gegenüber
dem
Währungsrisiko
zusammen.
ParaCrawl v7.1
Investments
in
different
financial
markets
may
involve
currency
risk.
Investitionen
in
verschiedene
Finanzmärkte
können
Währungsrisiken
beinhalten.
ParaCrawl v7.1
The
lower
currency
risk
is
a
further
advantage.
Ein
weiterer
Vorteil
sei
auch
das
geringere
Währungsrisiko.
ParaCrawl v7.1
Currency
risk
is
more
difficult
still.
Das
Risiko
bei
einer
Währung
ist
noch
schwieriger.
ParaCrawl v7.1