Übersetzung für "Currency exchange risk" in Deutsch
For
instance,
it
has
eliminated
foreign
exchange
currency
risk
between
participating
Member
States
and
allows
company
results
to
be
published
in
the
same
currency.
So
hat
die
gemeinsame
Währung
beispielsweise
das
Wechselkursrisiko
zwischen
den
teilnehmenden
Mitgliedstaaten
beseitigt
und
die
Veröffentlichung
der
Unternehmensergebnisse
in
einer
Währung
ermöglicht.
DGT v2019
While
much
of
this
is
used
for
speculative
purposes,
a
great
deal
is
also
dedicated
to
hedging
against
currency
exchange
risk,
a
major
problem
due
to
JPMs
significant
exposure
in
foreign
markets.
Während
ein
großer
Teil
für
spekulative
Zwecke
genutzt
wird,
ist
so
einiges
davon
als
Hedge
gegen
das
Wechselkursrisiko
bestimmt.
Dies
stellt
ein
großes
Problem
dar,
da
JPM
in
den
ausländischen
Märkten
eine
signifikante
Präsenz
darstellt.
ParaCrawl v7.1
If
the
financial
product
is
based
on
different
currencies,
the
exchange
risk
should
be
taken
into
account
and
the
historic
performance
of
the
product
and
the
official
currency
in
which
it
is
labelled
should
be
calculated.
Beruht
das
Produkt
auf
mehreren
Währungen,
müsste
das
Wechselkursrisiko
berücksichtigt
sowie
die
bisherige
Entwicklung
des
Produkts
und
der
offiziellen
Währung,
in
der
es
notiert,
zurückverfolgt
werden
können.
TildeMODEL v2018
On
the
trade
front,
the
establishment
of
a
Euro
zone
with
a
single
currency
with
no
exchange
risks
or
conversion
costs
will
stimulate
trade
between
the
outermost
regions
and
all
the
countries
of
the
Union.
Im
Handel
wird
die
Einrichtung
einer
Euro-Zone
mit
einer
einzigen
Währung
und
ohne
Wechselkursrisiko
oder
Umtauschgebühren
den
Handel
zwischen
den
Regionen
in
äußerster
Randlage
und
allen
Mitgliedstaaten
der
Union
fördern.
TildeMODEL v2018
Solutions
hard
to
find
Despite
having
some
warning
of
currency
exchange
rate
risks
for
the
past
six
years,
many
homeowners
feel
duped
or
pressured
by
banks
into
taking
out
franc
loans
without
being
fully
warned
of
all
the
risks.
Keine
einfachen
Lösungen
Obschon
es
in
den
letzten
sechs
Jahren
einige
Warnungen
vor
den
Wechselkurs-Risiken
gab,
haben
viele
Hausbesitzer
das
Gefühl,
sie
seien
von
den
Banken
getäuscht
oder
zum
Abschluss
einer
Franken-Hypothek
gedrängt
worden,
ohne
dass
man
sie
aber
umfassend
über
alle
Risiken
informiert
habe.
ParaCrawl v7.1
Despite
having
some
warning
of
currency
exchange
rate
risks
for
the
past
six
years,
many
homeowners
feel
duped
or
pressured
by
banks
into
taking
out
franc
loans
without
being
fully
warned
of
all
the
risks.
Obschon
es
in
den
letzten
sechs
Jahren
einige
Warnungen
vor
den
Wechselkurs-Risiken
gab,
haben
viele
Hausbesitzer
das
Gefühl,
sie
seien
von
den
Banken
getäuscht
oder
zum
Abschluss
einer
Franken-Hypothek
gedrängt
worden,
ohne
dass
man
sie
aber
umfassend
über
alle
Risiken
informiert
habe.
ParaCrawl v7.1
Where
permissible,
cash
flow
hedge
accounting
is
applied
for
the
strategic
hedging
of
currency
exchange
risks
from
future
foreign
exchange
positions.
Bei
strategischen
Sicherungen
von
Währungsrisiken
aus
zukünftigen
Fremdwährungspositionen
wird
–
sofern
zulässig
–
Cashflow
Hedge
Accounting
praktiziert.
ParaCrawl v7.1
In
China
and
Southeast
Asia
measures
for
the
reduction
of
market-specific
higher
working
capital
and
currency
exchange
risks
became
markedly
more
intensive.
In
China
und
Südostasien
wurden
Maßnahmen
zum
Abbau
des
marktspezifisch
höheren
Working
Capital
und
der
Währungsrisiken
deutlich
intensiviert.
ParaCrawl v7.1
Where
permissible,
cash
flow
hedge
accounting
is
carried
out
for
the
strategic
hedging
of
currency-exchange
risks
from
future
foreign-exchange
positions.
Bei
strategischen
Sicherungen
von
Währungsrisiken
aus
zukünftigen
Fremdwährungspositionen
wird
–
sofern
zulässig
–
Cashflow
Hedge
Accounting
durchgeführt.
ParaCrawl v7.1