Übersetzung für "Currency exchange transactions" in Deutsch

Would the Council be willing to consider establishing a 'Tobin area' at European Union level, i.e. imposing a Tobin tax on Europe' s financial markets, which account for 50% of world currency-exchange transactions?
Wäre der Rat bereit, die Schaffung einer "Tobin-Zone " auf der Ebene der Europäischen Union zu prüfen, d. h. die Einführung einer der Tobin-Steuer entsprechenden Steuer auf den europäischen Finanzplätzen, wo 50 % des weltweiten Volumens an Finanztransaktionen abgewickelt werden?
Europarl v8

Because Guide to Iceland does not charge any booking or transaction fees, we can not be held liable for any loss in currency exchange during transactions.
Guide to Iceland berechnet keine Buchungs- oder Transaktionsgebühren, und daher können wir auch nicht für anfallende Gebühren oder Transaktionsverluste verantwortlich gemacht werden.
ParaCrawl v7.1