Übersetzung für "Cultural preservation" in Deutsch
The
project
was
financed
from
the
Cultural
Preservation
Programme
of
the
Federal
Foreign
Office.
Gefördert
wurde
das
Projekt
aus
dem
Kulturerhalt-Programm
des
Auswärtigen
Amts.
ParaCrawl v7.1
It's
also
a
history
of
cultural
preservation,
final
unification.
Es
ist
eine
Geschichte
kultureller
Bewahrung
und
letztendlicher
Vereinigung.
ParaCrawl v7.1
The
Federal
Foreign
Office
also
funds
cultural
preservation
measures
in
Morocco.
Das
Auswärtige
Amt
fördert
auch
den
Kulturerhalt
in
Marokko.
ParaCrawl v7.1
But
reconstruction
in
Syria
also
needs
to
focus
on
other
sites
and
cultural
preservation
measures,
too.
Doch
beim
Wiederaufbau
Syriens
müssen
auch
weitere
Stätten
und
Maßnahmen
des
Kulturerhalts
bedacht
werden.
ParaCrawl v7.1
In
addition
to
coordinating
the
work
of
the
cultural
intermediaries,
the
German
Embassy
conducts
cultural
preservation
measures
and
supports
a
variety
of
projects.
Neben
der
Koordinierung
der
Kulturmittlerorganisationen
führt
die
deutsche
Botschaft
Maßnahmen
zum
Kulturerhalt
und
verschiedene
Projektförderungen
durch.
ParaCrawl v7.1
The
technical
commission
strives
to
engage
in
holistic
and
interdisciplinary
discussions
with
the
aim
of
cultural
heritage
preservation.
Das
Referat
strebt
ganzheitliche
und
interdisziplinär
getragene
Diskussionen
zum
Erhalt
des
kulturellen
Erbes
an.
ParaCrawl v7.1
Successful
site
management
in
the
interest
of
cultural
preservation
must
also
include
the
establishment
of
sustainable
structures
and
expertise
development.
Zu
einem
erfolgreichen
Site
Management
im
Sinne
des
Kulturerhalts
gehören
auch
die
nachhaltige
Strukturbildung
und
Kompetenzentwicklung.
ParaCrawl v7.1
Through
its
Cultural
Preservation
Programme,
the
Federal
Foreign
Office
has
supported
some
2860
projects
in
144
countries
since
1981.
Seit
1981
hat
das
Auswärtige
Amt
mit
dem
Kulturerhalt-Programm
rund
2.860
Kulturerhalt-Projekte
in
144
Ländern
unterstützt.
ParaCrawl v7.1
The
Federal
Foreign
Office
provided
around
50,000
euros
for
this
project
within
the
framework
of
its
Cultural
Preservation
Programme.
Das
Auswärtige
Amt
unterstützte
das
Stolen-Moments
-Projekt
im
Rahmen
seines
Kulturerhalt-Programms
mit
rund
50.000
Euro.
ParaCrawl v7.1
The
Federal
Foreign
Office
has
been
financing
related
projects
in
Pakistan
since
1982
from
its
Cultural
Preservation
Programme.
Das
Auswärtige
Amt
finanziert
im
Rahmen
seines
Kulturerhalt-Programms
seit
1982
entsprechende
Projekte
in
Pakistan.
ParaCrawl v7.1
German
universities
and
research
institutes
have
amassed
a
wealth
of
expertise
relating
to
archaeological
cultural
heritage
preservation.
Deutsche
Hochschulen
und
Forschungseinrichtungen
besitzen
eine
Fülle
von
Kompetenzen
im
Bereich
des
archäologischen
Kulturerhalts.
ParaCrawl v7.1