Übersetzung für "Crucial advantage" in Deutsch
However,
as
seen,
the
first
move
gives
the
leader
in
Stackelberg
a
crucial
advantage.
Jedoch
gibt
der
erste
Zug
dem
Leader
einen
entscheidenden
Vorteil.
Wikipedia v1.0
But
I
have
one
crucial
advantage.
Aber
ich
habe
einen
enscheidenden
Vorteil.
OpenSubtitles v2018
The
process
according
to
the
invention
offers
one
more
crucial
advantage
in
contrast
to
the
conventional
spray
methods.
Gegenüber
den
herkömmlichen
Sprühverfahren
bietet
das
erfindungsgemäße
Verfahren
noch
einen
weiteren
wesentlichen
Vorteil.
EuroPat v2
Jongman:
No,
and
that's
where
our
crucial
advantage
lies
over
many
competitor
solutions.
Jongman:
Nein,
genau
darin
liegt
unser
entscheidender
Vorteil
gegenüber
vielen
Wettbewerber-Lösungen.
ParaCrawl v7.1
A
crucial
advantage
of
the
reflection
measurement
is
that
sample
preparation
is
not
necessary.
Ein
entscheidender
Vorteil
der
Reflexionsmessung
ist
die
nicht
notwendige
Probenvorbereitung.
ParaCrawl v7.1
Its
high
running
accuracy
represents
a
crucial
advantage.
Seine
hohe
Laufleistung
ist
dabei
ein
entscheidender
Vorteil.
ParaCrawl v7.1
This
product
will
give
you
the
crucial
advantage
over
the
competition.
Dieses
Produkt
bringt
Ihnen
den
entscheidenden
Vorteil
gegenüber
der
Konkurrenz.
ParaCrawl v7.1
These
data
provide
the
basis
for
sound
decisions,
and,
in
that,
a
crucial
competitive
advantage.
Sie
bieten
die
Grundlage
für
fundierte
Entscheidungen
und
damit
einen
entscheidenden
Wettbewerbsvorteil.
ParaCrawl v7.1
Employees'
specialist
knowledge
and
expertise
create
a
crucial
advantage
in
a
competitive
global
market.
Fachkenntnisse
und
Kompetenzen
der
Mitarbeiter
schaffen
einen
entscheidenden
Vorteil
im
weltweiten
Wettbewerb.
ParaCrawl v7.1
Intelligent
integration
of
the
sales
channels
is
a
crucial
competitive
advantage.
Die
intelligente
VerknÃ1?4pfung
der
Vertriebskanäle
ist
also
ein
entscheidender
Wettbewerbsvorteil.
ParaCrawl v7.1
This
is
a
crucial
advantage,
particularly
in
the
packaging
industry.
Dies
ist
gerade
in
der
Verpackungsindustrie
ein
entscheidender
Vorteil.
ParaCrawl v7.1
High
weight-related
compression
strength
is
basically
a
crucial
advantage
of
a
core
composite
with
a
honeycomb
core.
Hohe
gewichtsbezogene
Druckfestigkeit
ist
grundsätzlich
ein
maßgeblicher
Vorteil
eines
Kernverbunds
mit
Wabenkern.
EuroPat v2
Finally,
a
further
crucial
advantage
can
be
seen
overall
in
a
saving
on
material.
Schließlich
ist
ein
weiterer
entscheidender
Vorteil
insgesamt
in
einer
Materialeinsparung
zu
sehen.
EuroPat v2
The
crucial
advantage
of
the
invention
is
the
greatly
increased
power
efficiency
of
signal
transmission.
Entscheidender
Vorteil
der
Erfindung
ist
die
deutlich
erhöhte
Leistungseffizienz
der
Signalübertragung.
EuroPat v2
We
help
you
achieve
the
crucial
competitive
advantage.
Wir
verhelfen
Ihnen
zum
entscheidenden
Wettbewerbsvorteil.
CCAligned v1
We
understood
that
education
must
be
seen
as
a
crucial
competitive
advantage.
Wir
haben
verstanden,
dass
Bildung
ein
entscheidender
Wettbewerbsvorteil
ist.
CCAligned v1
This
is
why
personalizing
digital
offerings
is
a
crucial
competitive
advantage.
Die
Personalisierung
von
digitalen
Angeboten
ist
deshalb
ein
entscheidender
Wettbewerbsvorteil.
ParaCrawl v7.1
In
this
way
we
create
a
crucial
competitive
advantage
along
the
value
chain.
So
schaffen
wir
einen
entscheidenden
Wettbewerbsvorteil
entlang
der
Wertschöpfungskette.
ParaCrawl v7.1
Only
create
links
to
lend
NewCo
a
crucial
competitive
advantage.
Stellen
Sie
nur
Verbindungen
her,
um
NewCo
einen
entscheidenden
Wettbewerbsvorteil
zu
verleihen.
ParaCrawl v7.1
Another
crucial
advantage
of
the
applied
technique
is
the
very
compact
and
space-saving
assembly.
Ein
weiterer
entscheidender
Vorteil
der
angewandten
Technologie
ist
der
kompakte
und
platzsparende
Aufbau.
ParaCrawl v7.1
This
is
a
crucial
advantage
when
building
large
ornithopter
models.
Dies
ist
ein
entscheidender
Vorteil
beim
Bau
großer
Ornithopter-Modelle.
ParaCrawl v7.1
This
is
a
crucial
competitive
advantage
in
comparison
internationally.
Dies
ist
ein
entscheidender
Wettbewerbsvorteil
im
internationalen
Vergleich.
ParaCrawl v7.1
Another
crucial
advantage
of
the
Competence
Centers
results
from
their
interconnectedness.
Ein
wesentlicher
Vorteil
der
Competence
Center
ergibt
sich
auch
durch
deren
Vernetzung
untereinander.
ParaCrawl v7.1
These
elements
withstand
high
power,
which
is
a
crucial
advantage.
Die
Elemente
halten
hohen
Laserleistungen
stand
–
das
ist
ein
entscheidender
Vorteil.
ParaCrawl v7.1
The
FP
Group
has
a
crucial
competitive
advantage
with
its
FP
Secure
Gateway.
Der
FP-Konzern
hat
mit
seinem
FP
Secure
Gateway
einen
entscheidenden
Wettbewerbsvorteil.
ParaCrawl v7.1