Übersetzung für "To be crucial" in Deutsch
This
would
appear
to
be
a
crucial
matter
in
the
report.
Das
scheint
eine
entscheidende
Angelegenheit
in
dem
Bericht
zu
sein.
Europarl v8
I
still
consider
this
to
be
the
crucial
foundation
for
establishing...
Dies
halte
ich
nach
wie
vor
für
den
entscheidenden
Grundkonstruktions...
Europarl v8
Spain'
s
attitude
in
this
matter
is
proving
to
be
absolutely
crucial.
Die
Haltung
der
Spanier
bei
diesem
Thema
ist
von
absoluter
Wichtigkeit.
Europarl v8
In
its
seventh
year
it
continues
to
be
a
crucial
policy
instrument.
Auch
in
ihrem
siebten
Jahr
stellt
sie
noch
ein
entscheidendes
politisches
Instrument
dar.
Europarl v8
That
is
why
I
should
like
to
point
out
two
lines
of
action
that
I
consider
to
be
absolutely
crucial.
Daher
möchte
ich
zwei
Denkansätze
darlegen,
die
mir
sehr
wesentlich
erscheinen.
Europarl v8
Another
point
that
seems
to
be
crucial
relates
to
joint
technological
initiatives.
Ein
weiterer
Punkt,
der
mir
wesentlich
erscheint,
betrifft
die
gemeinsamen
Technologieinitiativen.
Europarl v8
The
Committee
considers
research
and
innovation
to
be
a
crucial
factor
of
the
Raw
material
policy.
Der
Ausschuss
sieht
Forschung
und
Innovation
als
Schlüsselfaktoren
der
Rohstoffpolitik
an.
TildeMODEL v2018
Work
with
international
partners
will
continue
to
be
crucial
to
achieve
this.
Hierfür
ist
auch
künftig
die
Zusammenarbeit
mit
internationalen
Partnern
sehr
wichtig.
TildeMODEL v2018
In
the
following
,
comments
deemed
to
be
of
crucial
significance
are
listed
,
together
with
the
Eurosystem
's
response
.
Im
Folgenden
werden
die
wichtigsten
Kommentare
sowie
die
jeweilige
Stellungnahme
des
Eurosystems
aufgeführt
.
ECB v1
Training
of
employees
is
considered
by
most
employers
to
be
of
crucial
impoi—
tance.
Die
Schulung
von
Beschäftigten
ist
für
die
meisten
Arbeitgeber
von
entscheidender
Bedeutung.
EUbookshop v2
A
strong
connection
with
real
businesses
was
found
to
be
crucial
to
the
success
of
mini
companies.
Als
entscheidendes
Erfolgskriterium
für
Mini-Unternehmen
erwies
sich
eine
enge
Verbindung
mit
echten
Unternehmen.
EUbookshop v2
This
would
prove
to
be
a
crucial
error
in
the
context
of
the
series.
Dies
stellt
sich
jedoch
im
Verlauf
der
Serie
als
ein
Irrtum
heraus.
WikiMatrix v1