Übersetzung für "Is an advantage" in Deutsch
I
would
say
that
this
is
actually
quite
an
advantage.
Ich
würde
sagen,
das
ist
eigentlich
ganz
interessant.
Europarl v8
This
price
stability
is
an
advantage
for
all
European
citizens.
Diese
Preisstabilität
ist
ein
Vorteil
für
alle
europäischen
Bürger.
Europarl v8
Social
consensus
is
an
important
advantage
for
Europe
in
terms
of
business
location
and
of
the
investment
that
is
so
desperately
needed.
Sozialer
Konsens
ist
ein
bedeutender
Standortvorteil
Europas,
auch
für
dringend
benötigte
Investitionen.
Europarl v8
That
is
an
advantage
for
us,
too,
not
just
for
the
east
Europeans.
Das
ist
auch
ein
Vorteil
für
uns,
nicht
nur
für
die
Osteuropäer.
Europarl v8
It
is
an
essential
competitive
advantage
faced
with
imports
from
Asia.
Sie
ist
ein
unverzichtbarer
Wettbewerbsvorteil
gegenüber
den
Einfuhren
aus
Asien.
Europarl v8
I
agree
that
speed
is
undoubtedly
an
advantage
in
this
work.
Ich
stimme
zu,
dass
Geschwindigkeit
sicherlich
ein
Vorteil
bei
dieser
Arbeit
ist.
Europarl v8
Keeping
our
presence
here
secret
is
an
enormous
tactical
advantage.
Die
Geheimhaltung
unserer
Gegenwart
hier
ist
ein
großer
Vorteil.
OpenSubtitles v2018
A
virile
attitude
is
an
advantage
although
not
essential.
Maskulines,
gutes
Aussehen
ist
von
Vorteil,
komischerweise
jedoch
nicht
nomendig.
OpenSubtitles v2018
So...
what
we
need
is
an
unfair
advantage.
Also...
ist
alles,
was
wir
brauchen,
einen
unfairen
Vorteil.
OpenSubtitles v2018
Keeping
you
at
a
disadvantage
is
an
advantage
I
intend
to
keep.
Dein
Nachteil
ist
ein
Vorteil,
den
ich
gern
behalte.
OpenSubtitles v2018
Caring
is
not
an
advantage
Sherlock.
Mitgefühl
ist
kein
Vorteil,
Sherlock.
OpenSubtitles v2018
Well,
a
strong
forearm
is
certainly
an
advantage
in
fencing.
Beim
Fechten
ist
das
ein
echter
Vorteil.
OpenSubtitles v2018
Thus,
fresh
air
is
neither
an
advantage,
nor
a
disadvantage.
Deshalb
ist
frische
Luft
weder
ein
Vorteil
noch
ein
Nachteil.
OpenSubtitles v2018
The
comparatively
low
total
heights
is
moreover
an
advantage
for
this
employment.
Die
vergleichsweise
geringe
Bauhöho
ist
ein
weiterer
Vorteil
für
diese
Anwendung.
EuroPat v2
Furthermore,
the
resulting
stackability
of
leather
finished
according
to
the
invention
is
an
advantage.
Zudem
ist
die
erreichte
Stapelbarkeit
der
erfindungsgemäss
ausgerüsteten
Leder
vorteilhaft.
EuroPat v2
But
this
is
more
an
advantage
of
the
tool
than
a
disadvantage.
Dies
ist
jedoch
eher
ein
Vorteil
dieses
Instruments
als
ein
Nachteil.
EUbookshop v2
It
is
an
advantage
if
the
folded
back
margin
is
arrow-shaped.
Es
ist
vorteilhaft,
wenn
der
umgeschlagene
Rand
pfeilförmig
ist.
EuroPat v2
This
is
an
advantage
when
digital
control
principles
are
employed.
Dies
ist
dann
vorteilhaft,
wenn
digitale
Regelungsprinzipien
eingesetzt
werden.
EuroPat v2