Übersetzung für "Advantages from" in Deutsch
We
are
not
looking
only
for
economic
advantages
from
this
enlargement,
however.
Wir
erwarten
uns
von
dieser
Erweiterung
aber
nicht
nur
wirtschaftliche
Vorteile.
Europarl v8
But
we
have
other
advantages
from
the
animal
kingdom.
Aber
wir
haben
noch
andere
Vorteile
aus
dem
Reich
der
Tiere.
TED2013 v1.1
Flexibility
is
one
of
the
many
advantages
of
working
from
home.
Flexibilität
ist
einer
der
vielen
Vorteile
der
Heimarbeit.
Tatoeba v2021-03-10
The
advantages
deriving
from
the
earlier
Cooperation
Agreement
expire
on
that
date.
Die
sich
aus
dem
vorherigen
Kooperationsabkommen
ergebenden
Zugeständnisse
laufen
zu
diesem
Zeitpunkt
aus.
JRC-Acquis v3.0
Even
advantages
deriving
from
the
direction
of
the
wind
are
balanced.
Sogar
Vorteile,
die
aus
der
Windrichtung
entstehen,
werden
ausgeglichen.
News-Commentary v14
Other
reasons
such
as
advantages
arising
from
less
strict
environmental
laws
or
tax
advantages
can
also
drive
offshore
outsourcing.
Auch
Kostenvorteile
durch
weniger
strikte
Umweltgesetzgebungen
oder
Steuervorteile
können
Antriebskräfte
für
Offshore-Outsourcing
sein.
TildeMODEL v2018
Actions
of
a
transnational
nature
will
provide
advantages
not
available
from
similar
actions
pursued
at
purely
national
level.
Grenzübergreifende
Maßnahmen
bieten
Vorteile
im
Vergleich
zu
ähnlichen
Aktionen
auf
rein
nationaler
Ebene.
TildeMODEL v2018
These
advantages
result
from
the
benefits
of
free
movement
of
people.
Diese
Vorteile
ergeben
sich
aus
den
Vorzügen
der
Freizügigkeit.
TildeMODEL v2018
Important
environmental
and
economic
advantages
will
follow
from
the
implementation
of
this
Directive.
Die
Durchführung
dieser
Richtlinie
wird
weitgehende
Umwelt-
und
wirtschaftliche
Vorteile
zur
Folge
haben.
TildeMODEL v2018
In
this
initial
work
the
COD
process
was
basically
applied
to
assess
steel
toughness
(as
compared
to
notch
impact
value),
and
in
most
cases
offered
advantages
from
this
point
of
view.
In
den
meisten
Fällen
bot
das
Verfahren
in
dieser
Hinsicht
Vorteile.
EUbookshop v2
The
following
main
advantages
result
from
the
invention:
Die
durch
die
Erfindung
erreichten
Vorteile
sind
im
wesentlichen
die
folgenden:
EuroPat v2
The
following
essential
advantages
result
from
this
concept:
Aus
dieser
Konzeption
ergeben
sich
folgende
wesentliche
Vorteile:
EuroPat v2
Whereas
consumers
are
entitled
to
except
definite
advantages
from
such
a
development
;
Auch
die
Verbraucher
können
von
dieser
Entwicklung
Vorteile
erwanen.
EUbookshop v2