Übersetzung für "Is advantageous" in Deutsch
It
is
also
advantageous
for
the
EU
if
Russia
is
a
member
of
the
WTO.
Es
ist
auch
von
Vorteil
für
die
EU,
wenn
Russland
WTO-Mitglied
ist.
Europarl v8
This
is
more
advantageous
to
customers
that
the
services
offered
by
individual
companies.
Dies
ist
vorteilhafter
für
die
Kunden
im
Gegensatz
zum
Angebot
einzelner
Unternehmen.
TildeMODEL v2018
On
the
one
hand,
it
is
advantageous
to
have
a
low
percentage
of
speech
activity.
Einerseits
ist
es
vorteilhaft,
einen
geringen
Anteil
von
Sprachabschnitten
zu
haben.
WikiMatrix v1
It
is
particularly
advantageous
to
use
potassium-rich
varieties
of
ash.
Besonders
vorteilhaft
ist
die
Verwendung
von
kaliumreichen
Aschesorten.
EuroPat v2
It
is
therefore
advantageous
to
provide
a
lower
doping
concentration
in
this
area.
Deshalb
ist
es
von
Vorteil,
in
diesem
Bereich
eine
geringere
Dotierungskonzentration
vorzusehen.
EuroPat v2
In
many
cases,
it
is
also
advantageous
to
use
plasticiser
mixtures.
Oft
ist
es
auch
vorteilhaft,
Weichmachergemische
einzusetzen.
EuroPat v2
The
use
of
supported
catalysts
is
particularly
advantageous.
Die
Verwendung
von
Trägerkatalysatoren
ist
besonders
vorteilhaft.
EuroPat v2
The
fact
that
the
mixing
apparatus
requires
no
stirrer
mechanisms
is
particularly
advantageous.
Besonders
vorteilhaft
macht
sich
bemerkbar,
daß
die
Mischvorrichtung
keinerlei
Rührwerke
benötigt.
EuroPat v2
In
some
cases
it
is
advantageous
to
use
excess
alkylating
agent
as
the
solvent.
Zuweilen
ist
es
vorteilhaft,
überschüssiges
Alkylierungsmittel
als
Lösungsmittel
zu
verwenden.
EuroPat v2
The
selection
of
the
comminution
medium
depends
only
on
which
variation
is
the
more
advantageous.
Die
Wahl
des
Zerkleinerungsmediums
hängt
nur
davon
ab,
welche
Variante
vorteilhafter
ist.
EuroPat v2
In
comparison
to
Grignard
compounds,
the
higher
reactivity
of
di-organo-magnesium
compounds
is
advantageous.
Im
Vergleich
zu
Grignard-Verbindungen
ist
die
höhere
Reaktivität
von
Diorganomagnesiumverbindungen
von
Vorteil.
EuroPat v2
It
is
advantageous
if
the
alkali
metal
aliminosilicate
crystallites
have
rounded
corners
and
edges.
Es
ist
vorteilhaft,
wenn
die
Alkalialuminiumsilikat-Kristallite
abgerundete
Ecken
und
Kanten
aufweisen.
EuroPat v2
It
is
advantageous
to
add
the
pigments
in
the
form
of
an
aqueous
powder
composition.
Dabei
ist
es
vorteilhaft,
die
Pigmente
in
Form
einer
wäßrigen
Anreibung
zuzumischen.
EuroPat v2
Good
conductivity
is
advantageous
in
conducting
the
process
in
a
safe
and
reliable
manner.
Eine
hohe
Leitfähigkeit
ist
jedoch
für
eine
betriebssichere,
zuverlässige
Verfahrensführ
ung
vorteilhaft.
EuroPat v2
On
the
other
hand,
a
lower
degree
of
swelling
is
advantageous
for
mechanical
strength.
Andererseits
ist
für
die
mechanische
Festigkeit
ein
geringerer
Quellungsgrad
vorteilhaft.
EuroPat v2