Übersetzung für "To our advantage" in Deutsch

Landfills are a major source of methane emissions which we can turn to our advantage.
Deponien sind die wichtigste Quelle für Methanemissionen, die wir nutzen können.
Europarl v8
That is to our mutual advantage and interest.
Dies ist zu unser beider Vorteil und liegt in unser beider Interesse.
Europarl v8
It would also be to our own advantage.
Auch für uns selbst wäre es von Vorteil.
Europarl v8
There must be a difference which we can use to our advantage!
Gleichwohl wird es einen Unterschied geben, den wir geltend machen könnten!
Europarl v8
We need to invest in research to maintain our comparative advantage.
Wir müssen in die Forschung investieren, um unseren Vorsprung zu halten.
TildeMODEL v2018
Well, maybe we use that to our advantage.
Das könnten wir zu unserem Vorteil nutzen.
OpenSubtitles v2018
We use their affair to our advantage.
Wir nutzen ihre Affäre zu unserem Vorteil.
OpenSubtitles v2018
And use that to our ultimate advantage!
Und diese zu unserem Vorteil nutzen!
OpenSubtitles v2018
It might yet play to our advantage, sir.
Aber es könnte sich auch für uns von Vorteil erweisen, Sir.
OpenSubtitles v2018
I would use the press to our advantage.
Ich würde die Presse zu unserem Vorteil nutzen.
OpenSubtitles v2018
And we can use that to our advantage.
Das können wir zu unserem Vorteil nutzen.
OpenSubtitles v2018
We're going to use our sullied reputation to our advantage for once.
Wir nutzen unseren schlechten Ruf ausnahmsweise zu unserem Vorteil.
OpenSubtitles v2018
Unless... we use it to our advantage.
Es sei denn... wir nutzen das zu unserem Vorteil.
OpenSubtitles v2018
With this injector cuff, we can use the port to our advantage.
Diese Einspritzmanschette nutzen wir zu unseren Gunsten.
OpenSubtitles v2018
It appears we can use Henry's curse to our advantage.
Wir könnten vielleicht Henrys Fluch zu unserem Vorteil nutzen.
OpenSubtitles v2018
Maybe we can even use this guy to our advantage.
Vielleicht können wir ihn sogar zu unserem Vorteil nutzen.
OpenSubtitles v2018
Seems like something that might be to our advantage.
Scheint etwas zu sein, dass ein Vorteil für uns sein kann.
OpenSubtitles v2018
It would be to our evolutionary advantage to continue to study it further.
Es wäre zu unserem evolutionären Vorteil... es weiter zu studieren.
OpenSubtitles v2018
And you told me to secure our every advantage.
Und du sagtest, ich solle zu unserem Vorteil handeln.
OpenSubtitles v2018
We can use that, turn it to our advantage.
Das konnen wir zu unserem Vorteil nutzen.
OpenSubtitles v2018

Ähnliche Begriffe

be advantageous advantages from to our advantage advantage of
an advantage over advantages over has the advantage its advantages
at an advantage advantages for