Übersetzung für "Most advantageous" in Deutsch
They
are
looking
for
the
best
and
most
advantageous,
cheapest
deal.
Sie
suchen
nach
dem
besten,
vorteilhaftesten
und
günstigsten
Arrangement.
Europarl v8
It
is
the
tenderer
with
the
financially
most
advantageous
offer
to
whom
the
contract
must
be
awarded.
Der
Anbieter
mit
dem
wirtschaftlich
günstigsten
Angebot
soll
dann
den
Zuschlag
bekommen.
Europarl v8
Amendment
125
is
intended,
as
far
as
the
award
criterion
of
the
“most
economically
advantageous
tender”
is
concerned,
to:
Abänderung
125
betrifft
das
Zuschlagskriterium
des
„wirtschaftlich
günstigsten
Angebots"
und
will:
TildeMODEL v2018
In
the
selection
of
successful
tenderers,
preference
should
be
given
to
the
tenders
most
advantageous
for
the
Community.
Den
Zuschlag
sollten
die
Bieter
mit
den
für
die
Gemeinschaft
günstigsten
Angeboten
erhalten.
DGT v2019
This
evening
has
proven
most
advantageous.
Dieser
Abend
hat
sich
als
sehr
vorteilhaft
erwiesen.
OpenSubtitles v2018
Nevertheless,
it
has
the
most
advantageous
ecological
profile
of
comparable
thermoplastics.
Es
besitzt
das
vorteilhafteste
Ökoprofil
vergleichbarer
thermoplastischer
Kunststoffe.
WikiMatrix v1
The
most
advantageous
combinations
are
determined
in
detail
by
experiments,
depending
on
the
intended
use.
Die
günstigsten
Kombinationen
werden
je
nach
Anwendungszweck
im
einzelnen
durch
Versuche
ermittelt.
EuroPat v2
In
principle,
however,
the
1:1
division
will
always
be
regarded
as
the
most
advantageous
solution.
Grundsätzlich
wird
aber
immer
die
1:1
Aufteilung
als
günstigste
Lösung
angesehen.
EuroPat v2
The
most
advantageous
conditions
can
be
readily
determined
by
preliminary
experiments.
Die
günstigsten
Bedingungen
können
durch
Vorversuche
leicht
ermittelt
werden.
EuroPat v2
The
most
advantageous
relations
are
readily
determined
by
simple
preliminary
experiments.
Die
günstigsten
Relationen
sind
durch
einfache
Vorversuche
leicht
zu
ermitteln.
EuroPat v2
The
most
advantageous
and
permanent
method
of
sealing
is
encapsulation
in
glass.
Die
günstigste
und
dauerhafteste
Methode
der
Versiegelung
stellt
das
Einkapseln
in
Glas
dar.
EuroPat v2