Übersetzung für "Could reach" in Deutsch
If
we
could
reach
an
understanding
on
this,
that
would
be
a
satisfactory
solution.
Wenn
wir
uns
darauf
verständigen
könnten,
wäre
das
eine
gute
Lösung!
Europarl v8
The
astronauts
died
of
carbon
monoxide
poisoning
before
ground
crews
could
reach
them.
Die
Astronauten
starben
an
einer
Kohlenmonoxidvergiftung,
bevor
die
Bodenmannschaften
sie
erreichen
konnten.
Wikipedia v1.0
This
way
the
commercials
could
reach
more
than
two
million
shoppers
in
Germany
alone.
Die
Werbebotschaften
erreichten
so
allein
in
Deutschland
über
zwei
Millionen
Kunden
täglich.
Wikipedia v1.0
The
100
could
reach
100
mph
(161
km/h).
Der
Wagen
erreichte
dadurch
160
km/h
(100
mph).
Wikipedia v1.0
Tom
stood
on
a
chair
so
he
could
reach
the
top
shelf.
Tom
stellte
sich
auf
einen
Stuhl,
um
ans
oberste
Regalbrett
zu
kommen.
Tatoeba v2021-03-10
As
far
as
the
eye
could
reach,
nothing
was
to
be
seen
but
a
field
of
wheat.
So
weit
das
Auge
sehen
konnte,
sah
man
nichts
außer
einem
Weizenfeld.
Tatoeba v2021-03-10
In
Switzerland,
the
song
could
not
reach
the
Chart.
In
der
Schweiz
konnte
das
Lied
keine
Chartplatzierung
erreicht.
Wikipedia v1.0
The
birds
could
not
reach
their
prey
with
their
beaks.
Mit
dem
Schnabel
konnten
die
Vögel
ihre
Beute
nicht
erreichen.
WMT-News v2019
I
wanted
to
know
how
we
could
reach
our
limitless
potential.
Ich
wollte
wissen,
wie
wir
unser
grenzenloses
Potenzial
erreichen
können.
TED2020 v1
Growth
in
electricity
demand
could
also
reach
1.5%
per
year.
Das
Wachstum
der
Stromnachfrage
könnte
auch
1,5
%
pro
Jahr
erreichen.
TildeMODEL v2018
The
total
installed
capacity
could
reach
200
GW(thermal).
Die
installierte
Gesamtkapazität
könnte
200
GW
(thermisch)
erreichen.
TildeMODEL v2018
The
annual
maintenance
cost
could
reach
EUR
405,000.
Für
die
Systempflege
könnten
jährlich
Kosten
in
Höhe
von
405
000
EUR
anfallen.
TildeMODEL v2018
No
place
she
could
reach
you,
I
reckon.
Sie
kann
dich
wohl
nirgends
erreichen.
OpenSubtitles v2018
I
just
wanted
to
be
sure
you
could
reach
it.
Ich
wollte
nur
wissen,
ob
du
es
erreichen
kannst.
OpenSubtitles v2018
Well,
he
died
before
the
ambulance
could
reach
us.
Ich
meinte,
er
ist
gestorben,
bevor
der
Krankenwagen
kam.
OpenSubtitles v2018