Übersetzung für "Reaching out for" in Deutsch
That
he's
the
darkness
reaching
out
for
the
darkness.
Dass
er
die
Finsternis
ist,
die
nach
der
Finsternis
greift.
OpenSubtitles v2018
I
could
be
wrong,
but
you
were
reaching
out
for
money,
weren't
you?
Vielleicht
liege
ich
falsch,
aber
Sie
sehnten
sich
nach
Geld?
OpenSubtitles v2018
They're
all
reaching
out
for
help
that
will
never
come.
Sie
rufen
alle
nach
Hilfe,
die
nie
gekommen
ist!
OpenSubtitles v2018
I
was
reaching
out
for
life.
Ich
streckte
mich
nach
Leben
aus.
ParaCrawl v7.1
The
federal
government
of
Germany
is
already
reaching
out
for
cooperation.
Die
Bundesregierung
streckt
bereits
die
Hand
zur
Zusammenarbeit
aus.
ParaCrawl v7.1
Hungry
hearts
reaching
out
for
truth.
Hungrige
Herzen,
welche
die
Hand
ausstrecken
nach
der
Wahrheit.
ParaCrawl v7.1
The
lady
with
the
youngster
reaching
out
for
the
maid.
Die
Dame
mit
dem
Sprößling,
der
die
Ärmchen
nach
der
Zofe
ausstreckt.
ParaCrawl v7.1
All
hands
were
reaching
out
for
these
delicious
bounties.
Alle
Hände
streckten
sich
nach
diesen
guten
Gaben
aus.
ParaCrawl v7.1
He's
reaching
out
for
his
nerves.
Er
greift
nach
seinen
Nerven.
OpenSubtitles v2018
She
sent
her
own
soul
out,
reaching
for
her
connection,
but
there
was
nothing
there.
Sie
sandte
ihre
eigene
Seele
aus,
suchte
nach
der
Verbindung,
doch
da
war
nichts.
ParaCrawl v7.1
Why
do
you
intend
to
cut
them
off
from
reaching
out
for
possible
therapeutic
help?
Warum
willst
du
verhindern,
daß
sie
ihre
Hand
nach
möglicher
therapeutischer
Hilfe
ausstrecken?
ParaCrawl v7.1
His
life
only
has
meaning
if
he
is
reaching
out
and
striving
for
his
goals.
Sein
Leben
hat
nur
Bedeutung,
wenn
er
aus
erreicht
und
sich
bemüht
um
seine
Ziele.
ParaCrawl v7.1