Übersetzung für "Could not be reached" in Deutsch
Representatives
for
Samsung,
Huawei,
HTC
and
Rockstar
could
not
immediately
be
reached.
Vertreter
von
Samsung,
Huawei,
HTC
und
Rockstar
waren
nicht
unmittelbar
erreichbar.
WMT-News v2019
However
a
conclusion
on
this
point
could
not
be
reached
at
this
stage
of
the
proceeding.
Im
gegenwärtigen
Stadium
des
Verfahrens
konnte
hierzu
jedoch
noch
keine
Schlussfolgerung
gezogen
werden.
DGT v2019
Consensus
on
all
the
elements
of
the
2003
Reform
could
not
be
reached
in
one
go.
Eine
Einigung
über
sämtliche
Elemente
der
Reform
konnte
damals
aber
nicht
erzielt
werden.
TildeMODEL v2018
Agreement
could
not
yet
be
reached,
however,
on
the
OSCE's
participation
in
peacekeeping
operations
arising
from
other
initiatives.
Verhandlungen
über
den
Stabilitätspakt
können
in
die
Arbeiten
der
Organisation
einbezogen
werden.
EUbookshop v2
Gideon
Malick
could
not
be
reached
for
comment.
Gideon
Malick
war
für
einen
Kommentar
nicht
erreichbar.
OpenSubtitles v2018
The
other
goals
of
the
union
could
not
be
reached.
Weitergehende
Zielsetzungen
der
Gewerkschaft
konnten
nicht
durchgesetzt
werden.
EUbookshop v2
His
player,
gaming
mega
star,
Simon
Silverton,
could
not
be
reached
for
comment.
Seine
Player,
Mega-Star
Simon
Silverton,
war
nicht
für
eine
Stellungnahme.
OpenSubtitles v2018
Due
to
supplier
delays,
the
planned
ship
could
not
be
reached
on
time.
Durch
Verspätung
eines
Zulieferers
wurde
das
vorgesehene
Schiff
nicht
rechtzeitig
erreicht.
CCAligned v1
The
lawyer
for
the
church
could
not
be
reached
for
comment.
Der
Rechtsanwalt
der
Kirche
war
für
einen
Kommentar
nicht
zu
erreichen.
CCAligned v1
High
enough
hygienic
conditions
could
not
be
reached
without
additional
air
purification.
Ausreichend
hohe
hygienischen
Bedingungen
könnten
ohne
zusätzliche
Luftreinigung
nicht
erreicht
werden.
ParaCrawl v7.1
Representatives
from
those
states
could
not
be
reached
for
comment
Thursday.
Vertretern
dieser
Staaten
konnte
nicht
für
einen
Kommentar
erreicht
werden
Donnerstag.
ParaCrawl v7.1
The
required
pressure
dew
points
could
not
be
reached
in
this
way.
Die
erforderlichen
Drucktaupunkte
ließen
sich
auf
diese
Weise
nicht
erreichen.
EuroPat v2
An
agreement
could
not
be
reached,
and
as
a
result
the
discussions
have
been
terminated.
Es
konnte
keine
Einigung
erzielt
werden
und
deswegen
wurden
die
Gespräche
beendet.
ParaCrawl v7.1
This
value
could
not
be
reached
by
glass
resonators
due
to
their
limited
length
stability.
Dieser
Wert
konnte
von
Glasresonatoren
wegen
deren
begrenzter
Längenstabilität
nicht
erreicht
werden.
ParaCrawl v7.1
The
command
in
Luebeck
could
not
be
reached
until
9
o'clock.
Die
Verantwortlichen
in
Lübeck
können
erst
um
9
Uhr
erreicht
werden.
ParaCrawl v7.1