Übersetzung für "Could handle" in Deutsch

There are various ways we could handle this problem.

Es gibt verschiedene Methoden, wie wir dieses Problem anpacken könnten.

Tatoeba v2021-03-10

She took on more than she could handle.

Sie hat mehr auf sich genommen, als sie bewältigen konnte.

Tatoeba v2021-03-10

They took on more than they could handle.

Sie haben mehr auf sich genommen, als sie bewältigen konnten.

Tatoeba v2021-03-10

Despite its many successes, the JDA could not handle the job.

Trotz vieler Erfolge konnte die JDA ihren Auftrag nicht voll ausführen.

Wikipedia v1.0

I don't think I could handle that.

So etwas könnte ich nicht aushalten.

OpenSubtitles v2018

A ten-year-old boy could handle your job.

Ihre Arbeit könnte ein zehnjähriger Junge erledigen.

OpenSubtitles v2018

Do I look like I could handle a violent man like you?

Sehe ich aus, als könnte ich einen Mann wie Sie festhalten?

OpenSubtitles v2018

You think anybody else could handle it?

Meinen Sie, jemand sonst könnte es?

OpenSubtitles v2018

You said you could handle them, sir.

Sie sagten doch, Sie würden sich darum kümmern.

OpenSubtitles v2018

Five of us could never handle that many deadly leopards.

Und wir 5 werden mit so vielen Leoparden nicht fertig.

OpenSubtitles v2018

They could handle much greater volumes of traffic than at present.

Sie könnten ohne weiteres ein wesentlich höheres Gütervolumen bewältigen.

TildeMODEL v2018

Ähnliche Begriffe